Die Regierungstruppen haben bedeutsame Erfolge erreicht.

Bestimmung Satz „Die Regierungstruppen haben bedeutsame Erfolge erreicht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Regierungstruppen haben bedeutsame Erfolge erreicht.

Deutsch  Die Regierungstruppen haben bedeutsame Erfolge erreicht.

Russisch  Правительственные войска добились существенных успехов.

Norwegisch  Regjeringstroppene har oppnådd betydelige suksesser.

Finnisch  Hallitusjoukot ovat saavuttaneet merkittäviä menestyksiä.

Belorussisch  Ураджальныя войскі дасягнулі значных поспехаў.

Portugiesisch  As tropas do governo alcançaram sucessos significativos.

Bulgarisch  Правителствените войски постигнаха значителни успехи.

Kroatisch  Vladine trupe postigle su značajne uspjehe.

Französisch  Les troupes gouvernementales ont réalisé des succès significatifs.

Ungarisch  A kormánycsapatok jelentős sikereket értek el.

Bosnisch  Vladine trupe su postigle značajne uspjehe.

Ukrainisch  Урядові війська досягли значних успіхів.

Slowakisch  Vládne jednotky dosiahli významné úspechy.

Slowenisch  Vladne enote so dosegle pomembne uspehe.

Urdu  حکومتی افواج نے اہم کامیابیاں حاصل کی ہیں۔

Katalanisch  Les tropes del govern han aconseguit èxits significatius.

Mazedonisch  Владините сили постигнаа значајни успеси.

Serbisch  Vladine trupe su postigle značajne uspehe.

Schwedisch  Regeringstrupperna har uppnått betydande framgångar.

Griechisch  Οι κυβερνητικές δυνάμεις έχουν επιτύχει σημαντικές επιτυχίες.

Englisch  The government troops have achieved significant successes.

Italienisch  Le truppe governative hanno raggiunto successi significativi.

Spanisch  Las tropas del gobierno han logrado éxitos significativos.

Tschechisch  Vládní jednotky dosáhly významných úspěchů.

Baskisch  Gobernu tropak arrakasta handiak lortu dituzte.

Arabisch  حققت القوات الحكومية نجاحات كبيرة.

Japanisch  政府軍は重要な成功を収めました。

Persisch  نیروهای دولتی موفقیت‌های قابل توجهی کسب کرده‌اند.

Polnisch  Wojska rządowe osiągnęły znaczące sukcesy.

Rumänisch  Trupele guvernamentale au obținut succese semnificative.

Dänisch  Regeringstroppene har opnået betydelige succeser.

Hebräisch  הכוחות הממשלתיים השיגו הצלחות משמעותיות.

Türkisch  Hükümet birlikleri önemli başarılar elde etti.

Niederländisch  De regeringstroepen hebben aanzienlijke successen behaald.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2301191



Kommentare


Anmelden