Die Regierungspolitik wurde von der Oppositionspartei kritisiert.

Bestimmung Satz „Die Regierungspolitik wurde von der Oppositionspartei kritisiert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passiviertes Subjekt


Präposition von
Frage: Von wem oder was?


Übersetzungen Satz „Die Regierungspolitik wurde von der Oppositionspartei kritisiert.

Deutsch  Die Regierungspolitik wurde von der Oppositionspartei kritisiert.

Englisch  The policy of the government was criticized by the opposition party.

Französisch  La politique gouvernementale a été critiquée par le parti d'opposition.

Norwegisch  Regjeringens politikk ble kritisert av opposisjonspartiet.

Russisch  Государственная политика была раскритикована оппозиционной партией.

Finnisch  Hallituspolitiikkaa kritisoitiin oppositiopuolueen toimesta.

Belorussisch  Урадовая палітыка была крытыкаваная апазіцыйнай партыяй.

Portugiesisch  A política do governo foi criticada pelo partido da oposição.

Bulgarisch  Правителствената политика беше критикувана от опозиционната партия.

Kroatisch  Vladina politika je kritizirana od strane oporbene stranke.

Ungarisch  A kormány politikáját az ellenzéki párt bírálta.

Bosnisch  Vladina politika je kritikovana od strane opozicione stranke.

Ukrainisch  Урядову політику критикувала опозиційна партія.

Slowakisch  Vládna politika bola kritizovaná opozičnou stranou.

Slowenisch  Vladna politika je bila kritizirana s strani opozicijske stranke.

Urdu  حکومتی پالیسی پر اپوزیشن پارٹی نے تنقید کی۔

Katalanisch  La política del govern va ser criticada pel partit de l'oposició.

Mazedonisch  Владината политика беше критикувана од опозициската партија.

Serbisch  Vladina politika je kritikovana od strane opozicione stranke.

Schwedisch  Regeringens politik kritiserades av oppositionspartiet.

Griechisch  Η κυβερνητική πολιτική επικρίθηκε από το κόμμα της αντιπολίτευσης.

Italienisch  La politica del governo è stata criticata dal partito di opposizione.

Spanisch  La política del gobierno fue criticada por el partido de la oposición.

Tschechisch  Vládní politika byla kritizována opoziční stranou.

Baskisch  Gobernu politikak oposizio alderdikoak kritikatu zuen.

Arabisch  تم انتقاد سياسة الحكومة من قبل حزب المعارضة.

Japanisch  政府の政策は野党によって批判されました。

Persisch  سیاست دولت توسط حزب مخالف مورد انتقاد قرار گرفت.

Polnisch  Polityka rządu została skrytykowana przez partię opozycyjną.

Rumänisch  Politica guvernului a fost criticată de partidul de opoziție.

Dänisch  Regeringens politik blev kritiseret af oppositionspartiet.

Hebräisch  מדיניות הממשלה זכתה לביקורת מצד מפלגת האופוזיציה.

Türkisch  Hükümet politikası muhalefet partisi tarafından eleştirildi.

Niederländisch  Het regeringsbeleid werd bekritiseerd door de oppositiepartij.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 963806



Kommentare


Anmelden