Die Regierung hat ein militärisches Vorgehen nicht ausgeschlossen.

Bestimmung Satz „Die Regierung hat ein militärisches Vorgehen nicht ausgeschlossen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Regierung hat ein militärisches Vorgehen nicht ausgeschlossen.

Deutsch  Die Regierung hat ein militärisches Vorgehen nicht ausgeschlossen.

Englisch  The government hasn't ruled out military action.

Türkisch  Hükümet askeri yöntemi dışlayamadı.

Norwegisch  Regjeringen har ikke utelukket en militær handling.

Russisch  Правительство не исключило военные действия.

Finnisch  Hallitus ei ole sulkenut pois sotilaallista toimintaa.

Belorussisch  Урад не выключыў ваеннае дзеянне.

Portugiesisch  O governo não excluiu uma ação militar.

Bulgarisch  Правителството не е изключило военни действия.

Kroatisch  Vlada nije isključila vojne akcije.

Französisch  Le gouvernement n'a pas exclu une action militaire.

Ungarisch  A kormány nem zárta ki a katonai fellépést.

Bosnisch  Vlada nije isključila vojnu akciju.

Ukrainisch  Уряд не виключив військові дії.

Slowakisch  Vláda nevylúčila vojenské kroky.

Slowenisch  Vlada ni izključila vojaškega posredovanja.

Urdu  حکومت نے فوجی کارروائی کو خارج نہیں کیا۔

Katalanisch  El govern no ha exclòs una acció militar.

Mazedonisch  Владата не го исклучи военото дејствување.

Serbisch  Vlada nije isključila vojnu akciju.

Schwedisch  Regeringen har inte uteslutit en militär åtgärd.

Griechisch  Η κυβέρνηση δεν έχει αποκλείσει στρατιωτική δράση.

Italienisch  Il governo non ha escluso un'azione militare.

Spanisch  El gobierno no ha excluido una acción militar.

Tschechisch  Vláda nevyloučila vojenské kroky.

Baskisch  Gobernuak ez du ekintza militarra baztertu.

Arabisch  لم تستبعد الحكومة إجراءً عسكريًا.

Japanisch  政府は軍事行動を除外していません。

Persisch  دولت اقدام نظامی را رد نکرده است.

Polnisch  Rząd nie wykluczył działań wojskowych.

Rumänisch  Guvernul nu a exclus o acțiune militară.

Dänisch  Regeringen har ikke udelukket en militær handling.

Hebräisch  הממשלה לא שללה פעולה צבאית.

Niederländisch  De regering heeft een militaire actie niet uitgesloten.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10351732



Kommentare


Anmelden