Die Regentropfen prallen vom frisch gewachsten Wagen ab.

Bestimmung Satz „Die Regentropfen prallen vom frisch gewachsten Wagen ab.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition vom
Frage: ?


Übersetzungen Satz „Die Regentropfen prallen vom frisch gewachsten Wagen ab.

Deutsch  Die Regentropfen prallen vom frisch gewachsten Wagen ab.

Norwegisch  Regndråpene spretter av den nyvoksede bilen.

Russisch  Дождевые капли отскакивают от свежевосстановленного автомобиля.

Finnisch  Sadetipat pomppivat pois tuoreeltaan vahattusta autosta.

Belorussisch  Дожджавыя кроплі адскокваюць ад свежа напалубленага аўтамабіля.

Portugiesisch  As gotas de chuva ricocheteiam no carro recém-encerado.

Bulgarisch  Дъждовните капки отскачат от току-що наващения автомобил.

Kroatisch  Kapi kiše odbijaju se od svježe poliranog automobila.

Französisch  Les gouttes de pluie rebondissent sur la voiture fraîchement cirée.

Ungarisch  A esőcseppek lepattannak a frissen viaszolt autóról.

Bosnisch  Kapi kiše odbijaju se od svježe poliranog automobila.

Ukrainisch  Краплі дощу відскакують від свіжополірованого автомобіля.

Slowakisch  Dážďové kvapky sa odrážajú od čerstvo voskovaného auta.

Slowenisch  Dežne kaplje se odbijajo od sveže naoljenega avtomobila.

Urdu  بارش کے قطرے تازہ موم لگے ہوئے گاڑی سے ٹکرا جاتے ہیں۔

Katalanisch  Les gotes de pluja reboten del cotxe acabat de cera.

Mazedonisch  Капките дожд одскачат од свежо восоченото возило.

Serbisch  Kapi kiše se odbijaju od sveže poliranog automobila.

Schwedisch  Regndropparna studsar av den nyvaxade bilen.

Griechisch  Οι σταγόνες της βροχής αναπηδούν από το φρεσκοποτισμένο αυτοκίνητο.

Englisch  The raindrops bounce off the freshly waxed car.

Italienisch  Le gocce di pioggia rimbalzano sulla macchina appena cerata.

Spanisch  Las gotas de lluvia rebotan en el coche recién encerado.

Tschechisch  Kapky deště se odrážejí od čerstvě naleštěného auta.

Baskisch  Euri tantak auto berrizko zuntzituetatik irteten dira.

Arabisch  تتدفق قطرات المطر عن السيارة التي تم شمعها حديثًا.

Japanisch  雨滴は新しくワックスがけされた車から跳ね返ります。

Persisch  قطرات باران از روی خودروی تازه واکس زده می‌پرند.

Polnisch  Krople deszczu odbijają się od świeżo woskowanego samochodu.

Rumänisch  Picăturile de ploaie ricoșează de pe mașina proaspăt ceruită.

Dänisch  Regndråberne springer af den nyvoksede bil.

Hebräisch  טיפות הגשם קופצות מהאוטו שצורף לאחרונה.

Türkisch  Yağmur damlaları yeni cila yapılmış arabadan sekmektedir.

Niederländisch  De regendruppels stuiteren van de vers gewaxte auto.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1218489



Kommentare


Anmelden