Die Regel betrifft uns nicht.

Bestimmung Satz „Die Regel betrifft uns nicht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Regel betrifft uns nicht.

Deutsch  Die Regel betrifft uns nicht.

Slowenisch  Pravilo se ne nanaša na nas.

Hebräisch  הכלל לא נוגע לנו.

Bulgarisch  Правилото не ни засяга.

Serbisch  Правило се не односи на нас.

Italienisch  La regola non ci riguarda.

Ukrainisch  Правило нас не стосується.

Dänisch  Reglen vedrører os ikke.

Belorussisch  Правіла нас не тычыцца.

Finnisch  Sääntö ei koske meitä.

Spanisch  La regla no nos afecta.

Mazedonisch  Правилото не се однесува на нас.

Baskisch  Araua ez da guretzat.

Türkisch  Kural bizi ilgilendirmiyor.

Bosnisch  Pravilo se ne odnosi na nas.

Kroatisch  Pravilo se ne odnosi na nas.

Rumänisch  Regula nu ne privește.

Norwegisch  Regelen gjelder ikke for oss.

Polnisch  Reguła nas nie dotyczy.

Portugiesisch  A regra não nos diz respeito.

Arabisch  القاعدة لا تخصنا.

Französisch  La règle ne nous concerne pas.

Russisch  Правило нас не касается.

Urdu  قاعدہ ہمارے لیے نہیں ہے۔

Japanisch  その規則は私たちには関係ありません。

Persisch  قانون به ما مربوط نمی‌شود.

Slowakisch  Pravidlo sa nás netýka.

Englisch  The rule does not apply in our case.

Schwedisch  Regeln berör oss inte.

Tschechisch  Pravidlo se nás netýká.

Griechisch  Ο κανόνας δεν μας αφορά.

Katalanisch  La regla no ens afecta.

Niederländisch  De regel betreft ons niet.

Ungarisch  A szabály nem vonatkozik ránk.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 782196



Kommentare


Anmelden