Die Rede wurde auszugsweise abgedruckt.

Bestimmung Satz „Die Rede wurde auszugsweise abgedruckt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Rede wurde auszugsweise abgedruckt.

Deutsch  Die Rede wurde auszugsweise abgedruckt.

Norwegisch  Talen ble delvis trykt.

Russisch  Речь была частично напечатана.

Finnisch  Puhe julkaistiin osittain.

Belorussisch  Мова была часткова надрукаваная.

Portugiesisch  O discurso foi impresso parcialmente.

Bulgarisch  Речта беше отпечатана частично.

Kroatisch  Govoru je djelomično objavljen.

Französisch  Le discours a été partiellement imprimé.

Ungarisch  A beszédet részben kinyomtatták.

Bosnisch  Govoru je djelomično štampan.

Ukrainisch  Мова була частково надрукована.

Slowakisch  Reč bola čiastočne vytlačená.

Slowenisch  Govora je bila delno natisnjena.

Urdu  تقریر جزوی طور پر شائع کی گئی تھی.

Katalanisch  El discurs es va imprimir parcialment.

Mazedonisch  Говорот беше делумно отпечатен.

Serbisch  Govor je delimično štampan.

Schwedisch  Talet trycktes delvis.

Griechisch  Η ομιλία εκτυπώθηκε εν μέρει.

Englisch  The speech was printed in part.

Italienisch  Il discorso è stato stampato parzialmente.

Spanisch  El discurso fue impreso parcialmente.

Tschechisch  Projev byl částečně vytištěn.

Baskisch  Hitzaldia partzialki inprimatu zen.

Arabisch  تم طباعة الخطاب جزئيًا.

Japanisch  スピーチは部分的に印刷されました。

Persisch  سخنرانی به صورت جزئی چاپ شد.

Polnisch  Przemówienie zostało częściowo wydrukowane.

Rumänisch  Discursul a fost tipărit parțial.

Dänisch  Talen blev delvist trykt.

Hebräisch  הנאום הודפס חלקית.

Türkisch  Konuşma kısmen basıldı.

Niederländisch  De toespraak werd gedeeltelijk afgedrukt.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 444525



Kommentare


Anmelden