Die Rede des Premierministers war ein Desaster.

Bestimmung Satz „Die Rede des Premierministers war ein Desaster.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die Rede des Premierministers war ein Desaster.

Deutsch  Die Rede des Premierministers war ein Desaster.

Spanisch  El discurso del primer ministro fue un desastre.

Portugiesisch  O discurso do primeiro-ministro foi um desastre.

Englisch  The prime minister's speech was a disaster.

Norwegisch  Talen til statsministeren var en katastrofe.

Russisch  Речь премьер-министра была катастрофой.

Finnisch  Pääministerin puhe oli katastrofi.

Belorussisch  Мова прэм'ера была катастрофай.

Bulgarisch  Речта на премиера беше катастрофа.

Kroatisch  Govoru premijera bila je katastrofa.

Französisch  Le discours du Premier ministre était un désastre.

Ungarisch  A miniszterelnök beszéde katasztrófa volt.

Bosnisch  Govor premijera bio je katastrofa.

Ukrainisch  Мова прем'єр-міністра була катастрофою.

Slowakisch  Reč premiéra bola katastrofa.

Slowenisch  Govora premierja je bila katastrofa.

Urdu  وزیر اعظم کا خطاب ایک تباہی تھا.

Katalanisch  El discurs del primer ministre va ser un desastre.

Mazedonisch  Говорот на премиерот беше катастрофа.

Serbisch  Govor premijera je bio katastrofa.

Schwedisch  Statsministerns tal var en katastrof.

Griechisch  Η ομιλία του Πρωθυπουργού ήταν μια καταστροφή.

Italienisch  Il discorso del Primo Ministro è stato un disastro.

Tschechisch  Projev premiéra byl katastrofa.

Baskisch  Lehen ministroaren hitzaldia desastrea izan zen.

Arabisch  خطاب رئيس الوزراء كان كارثة.

Japanisch  首相の演説は大惨事でした。

Persisch  سخنرانی نخست‌وزیر یک فاجعه بود.

Polnisch  Przemówienie premiera było katastrofą.

Rumänisch  Discursul prim-ministrului a fost un dezastru.

Dänisch  Statsministerens tale var en katastrofe.

Hebräisch  נאום ראש הממשלה היה אסון.

Türkisch  Başbakanın konuşması bir felaketti.

Niederländisch  De toespraak van de premier was een ramp.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1552205



Kommentare


Anmelden