Die Rechnungen von heute sind schon in der Post.

Bestimmung Satz „Die Rechnungen von heute sind schon in der Post.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Rechnungen von heute sind schon in der Post.

Deutsch  Die Rechnungen von heute sind schon in der Post.

Slowenisch  Računi za danes so že na pošti.

Hebräisch  החשבוניות מהיום כבר בדואר.

Bulgarisch  Сметките за днес вече са в пощата.

Serbisch  Računi za danas su već u pošti.

Italienisch  Le fatture di oggi sono già nella posta.

Ukrainisch  Рахунки за сьогодні вже в пошті.

Dänisch  Regningerne fra i dag er allerede i posten.

Belorussisch  Рахункі за сёння ўжо ў пошце.

Finnisch  Tänään lähetetyt laskut ovat jo postissa.

Spanisch  Las facturas de hoy ya están en el correo.

Mazedonisch  Сметките за денес веќе се во пошта.

Baskisch  Gaurko fakturak jada postan daude.

Türkisch  Bugünün faturaları zaten postada.

Bosnisch  Računi za danas su već u pošti.

Kroatisch  Računi za danas su već u pošti.

Rumänisch  Facturile de astăzi sunt deja în poștă.

Polnisch  Faktury z dzisiaj są już w poczcie.

Norwegisch  Regningene fra i dag er allerede i posten.

Portugiesisch  As faturas de hoje já estão no correio.

Französisch  Les factures d'aujourd'hui sont déjà dans le courrier.

Arabisch  الفواتير من اليوم موجودة بالفعل في البريد.

Russisch  Счета за сегодня уже в почте.

Urdu  آج کے بل پہلے ہی ڈاک میں ہیں۔

Japanisch  今日の請求書はすでに郵送されています。

Persisch  صورتحساب‌های امروز در حال حاضر در پست هستند.

Slowakisch  Faktúry za dnes sú už na pošte.

Englisch  The invoices from today are already in the mail.

Tschechisch  Faktury za dnešek jsou už na poště.

Schwedisch  Räkningarna från idag är redan i posten.

Griechisch  Οι λογαριασμοί της σημερινής ημέρας είναι ήδη ταχυδρομημένοι.

Niederländisch  De facturen van vandaag zijn al op de post.

Ungarisch  A mai számlák már a postában vannak.

Katalanisch  Les factures d'avui ja són al correu.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 30500



Kommentare


Anmelden