Die Reben standen in ihrer Fülle.
Bestimmung Satz „Die Reben standen in ihrer Fülle.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Übersetzungen Satz „Die Reben standen in ihrer Fülle.“
Die Reben standen in ihrer Fülle.
Vinstokkene sto i sin fylde.
Виноградники стояли в своем полном расцвете.
Viiniköynnökset seisoivat täydessä kukoistuksessaan.
Вінаграднікі стаялі ў сваёй поўнай красе.
As videiras estavam em sua plenitude.
Лозите бяха в своята пълнота.
Vinova loza bila je u punom cvatu.
Les vignes étaient dans leur plénitude.
A szőlőtőkék teljes pompájukban álltak.
Vinova loza je bila u punoj snazi.
Виноградники стояли у своїй повноті.
Révy stáli v svojej plnosti.
Trte so stale v svoji polnosti.
انگور کی بیلیں اپنی بھرپور حالت میں تھیں.
Les vinyes estaven en la seva plenitud.
Гроздовите стоеа во својата полнота.
Vinova loza je bila u punoj snazi.
Vinstockarna stod i sin fullhet.
Οι αμπελώνες ήταν στην πλήρη τους ανάπτυξη.
The vines stood in their fullness.
Le viti erano nella loro pienezza.
Las vides estaban en su plenitud.
Révy stály ve své plnosti.
Mahatsakak beren osotasunean zeuden.
كانت الكروم في كامل ازدهارها.
ブドウの木はその豊かさの中に立っていました。
موها در تمام شکوه خود ایستاده بودند.
Winorośle stały w pełni swojej okazałości.
Vițele erau în plinătatea lor.
Vinstokkene stod i deres fylde.
הגפנים עמדו במלואן.
Üzümler tam dolulukta duruyordu.
De wijnstokken stonden in hun volle glorie.