Die Raupe verspeist das grüne Birkenblatt genüsslich.

Bestimmung Satz „Die Raupe verspeist das grüne Birkenblatt genüsslich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Raupe verspeist das grüne Birkenblatt genüsslich.

Deutsch  Die Raupe verspeist das grüne Birkenblatt genüsslich.

Norwegisch  Larven nyter det grønne bjørkebladet.

Russisch  Гусеница с удовольствием поедает зеленый березовый лист.

Finnisch  Toukkka nauttii vihreästä koivulehdestä.

Belorussisch  Гусеніца з задавальненнем ядуць зялёны бярозавы ліст.

Portugiesisch  A lagarta come a folha verde de bétula com prazer.

Bulgarisch  Гъсеницата с удоволствие яде зеленото брезово листо.

Kroatisch  Gusjenica s užitkom jede zeleni list breze.

Französisch  La chenille déguste la feuille verte de bouleau.

Ungarisch  A hernyó élvezettel falatozza a zöld nyírfalevelet.

Bosnisch  Gusjenica s užitkom jede zeleni list breze.

Ukrainisch  Гусениця з насолодою поїдає зелене березове листя.

Slowakisch  Húsenica si s radosťou pochutnáva na zelenom brestovom liste.

Slowenisch  Gosenica z užitkom poje zeleni brezin list.

Urdu  کیڑا خوشی سے سبز برچ کے پتے کو کھا رہا ہے۔

Katalanisch  La eruga gaudeix de la fulla verda de bedoll.

Mazedonisch  Гусеницата со задоволство ја јаде зелената бреза.

Serbisch  Guseniца sa zadovoljstvom jede zeleni list breze.

Schwedisch  Larven njuter av det gröna björklövet.

Griechisch  Η κάμπια απολαμβάνει το πράσινο φύλλο της σημύδας.

Englisch  The caterpillar enjoys eating the green birch leaf.

Italienisch  La larva gusta della foglia verde di betulla.

Spanisch  La oruga disfruta comiendo la hoja verde de abedul.

Tschechisch  Housenka si s potěšením pochutnává na zeleném březovém listu.

Baskisch  Katerpillarra hurrengo hosto berdean jaten ari da.

Arabisch  اليرقة تستمتع بأكل ورقة البتولا الخضراء.

Japanisch  毛虫は緑のカバノキの葉を楽しんで食べています。

Persisch  کرم با لذت برگ سبز درخت بید را می‌خورد.

Polnisch  Gąsienica z przyjemnością zjada zielony liść brzozy.

Rumänisch  Caterpillar se bucură de frunza verde de mesteacăn.

Dänisch  Larven nyder at spise det grønne birkeblad.

Hebräisch  הזחל נהנה לאכול את עלה הבתולה הירוק.

Türkisch  Tırtıl yeşil huş yaprağını keyifle yiyor.

Niederländisch  De rups geniet van het groene berkenblad.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 174563



Kommentare


Anmelden