Die Rakete startete in den Weltraum.

Bestimmung Satz „Die Rakete startete in den Weltraum.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Rakete startete in den Weltraum.

Deutsch  Die Rakete startete in den Weltraum.

Slowenisch  Raketa je poletela v vesolje.

Hebräisch  הרקטה שוגרה לחלל.

Bulgarisch  Ракетата стартира в космоса.

Serbisch  Raketa je poletela u svemir.

Italienisch  Il razzo è partito nello spazio.

Ukrainisch  Ракета стартувала в космос.

Dänisch  Raketten startede ud i rummet.

Belorussisch  Ракета стартавала ў космас.

Finnisch  Raketti nousi avaruuteen.

Spanisch  El cohete despegó hacia el espacio.

Mazedonisch  Ракетата стартуваше во вселената.

Baskisch  Erraketa espaziora abiatu zen.

Türkisch  Roket uzaya fırlatıldı.

Bosnisch  Raketa je poletjela u svemir.

Kroatisch  Raketa je poletjela u svemir.

Rumänisch  Racheta a decolat în spațiu.

Norwegisch  Raketten startet i rommet.

Polnisch  Rakieta wystartowała w kosmos.

Portugiesisch  O foguete decolou para o espaço.

Arabisch  انطلقت الصاروخ إلى الفضاء.

Französisch  La fusée a décollé dans l'espace.

Russisch  Ракета полетела в космос.

Urdu  راکیٹ خلا میں روانہ ہوا۔

Japanisch  ロケットは宇宙に発射されました。

Persisch  موشک به فضا پرتاب شد.

Slowakisch  Raketa odštartovala do vesmíru.

Englisch  The rocket was launched into space.

Schwedisch  Raketen startade ut i rymden.

Tschechisch  Raketa odstartovala do vesmíru.

Griechisch  Η ρουκέτα εκτοξεύτηκε στο διάστημα.

Katalanisch  El coet va enlairar-se cap a l'espai.

Niederländisch  De raket is de ruimte ingegaan.

Ungarisch  A rakéta elindult az űrbe.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 620928



Kommentare


Anmelden