Die Raffinerie bekommt in den nächsten Wochen zwei Anbauten.

Bestimmung Satz „Die Raffinerie bekommt in den nächsten Wochen zwei Anbauten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Raffinerie bekommt in den nächsten Wochen zwei Anbauten.

Deutsch  Die Raffinerie bekommt in den nächsten Wochen zwei Anbauten.

Norwegisch  Raffineriet får i de kommende ukene to tilbygg.

Russisch  Нефтеперерабатывающий завод получит два пристроя в ближайшие недели.

Finnisch  Tislauslaitos saa seuraavien viikkojen aikana kaksi laajennusta.

Belorussisch  Рафінерыя атрымае два дабудовы на працягу наступных тыдняў.

Portugiesisch  A refinaria receberá duas ampliações nas próximas semanas.

Bulgarisch  Рафинерията ще получи две разширения през следващите седмици.

Kroatisch  Rafinerija će u sljedećih nekoliko tjedana dobiti dva proširenja.

Französisch  La raffinerie recevra deux extensions dans les prochaines semaines.

Ungarisch  A finomító a következő hetekben két bővítést kap.

Bosnisch  Rafinerija će u narednim sedmicama dobiti dva proširenja.

Ukrainisch  Рафінерія отримає два добудови в найближчі тижні.

Slowakisch  Rafinéria dostane v nasledujúcich týždňoch dve prístavby.

Slowenisch  Rafinerija bo v naslednjih tednih dobila dve prizidki.

Urdu  ریفیریری کو آنے والے ہفتوں میں دو اضافے ملیں گے.

Katalanisch  La refineria rebrà dues ampliacions en les properes setmanes.

Mazedonisch  Рафинеријата ќе добие две проширувања во следните недели.

Serbisch  Rafinerija će u narednim nedeljama dobiti dva proširenja.

Schwedisch  Raffinaderiet kommer att få två tillbyggnader under de kommande veckorna.

Griechisch  Το διυλιστήριο θα αποκτήσει δύο επεκτάσεις τις επόμενες εβδομάδες.

Englisch  The refinery will receive two extensions in the coming weeks.

Italienisch  La raffineria riceverà due ampliamenti nelle prossime settimane.

Spanisch  La refinería recibirá dos ampliaciones en las próximas semanas.

Tschechisch  Rafinérie dostane v příštích týdnech dvě přístavby.

Baskisch  Errifinerak hurrengo asteetan bi gehikuntza jasoko du.

Arabisch  ستحصل المصفاة على إضافتين في الأسابيع المقبلة.

Japanisch  精製所は今後数週間で2つの増築を受けます。

Persisch  پالایشگاه در هفته‌های آینده دو الحاقیه دریافت خواهد کرد.

Polnisch  Rafineria otrzyma dwa rozbudowy w nadchodzących tygodniach.

Rumänisch  Rafinăria va primi două extinderi în următoarele săptămâni.

Dänisch  Raffinaderiet får i de kommende uger to udvidelser.

Hebräisch  המזקקה תקבל בשבועות הקרובים שתי הרחבות.

Türkisch  Rafineri önümüzdeki haftalarda iki ek alacak.

Niederländisch  De raffinaderij krijgt de komende weken twee uitbreidingen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 172665



Kommentare


Anmelden