Die Rückwand des Gebäudes ist noch die originale Zyklopenmauer.

Bestimmung Satz „Die Rückwand des Gebäudes ist noch die originale Zyklopenmauer.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Rückwand des Gebäudes ist noch die originale Zyklopenmauer.

Deutsch  Die Rückwand des Gebäudes ist noch die originale Zyklopenmauer.

Norwegisch  Bakveggen av bygningen er fortsatt den originale kyklopmuren.

Russisch  Задняя стена здания все еще оригинальная циклопическая стена.

Finnisch  Rakennuksen takaseinä on edelleen alkuperäinen kykloppi muuri.

Belorussisch  Задняя сцяна будынка ўсё яшчэ арыгінальная цыклапічная сцяна.

Portugiesisch  A parede de trás do edifício ainda é a parede ciclópica original.

Bulgarisch  Задната стена на сградата все още е оригиналната циклопска стена.

Kroatisch  Stražnji zid zgrade još uvijek je izvorni ciklopni zid.

Französisch  Le mur arrière du bâtiment est encore le mur cyclopique original.

Ungarisch  Az épület hátsó fala még mindig az eredeti ciklop fal.

Bosnisch  Zadnji zid zgrade još uvijek je originalni ciklopni zid.

Ukrainisch  Задня стіна будівлі все ще є оригінальною циклопічною стіною.

Slowakisch  Zadná stena budovy je stále pôvodná cyklopská stena.

Slowenisch  Zadnja stena stavbe je še vedno izvirna ciklopna stena.

Urdu  عمارت کی پچھلی دیوار ابھی بھی اصل سائیکلوپ دیوار ہے۔

Katalanisch  La paret posterior de l'edifici és encara la paret ciclòpica original.

Mazedonisch  Задната страна на зградата сè уште е оригиналната циклопска ѕид.

Serbisch  Zadnji zid zgrade je još uvek originalni ciklopni zid.

Schwedisch  Bakväggen av byggnaden är fortfarande den ursprungliga cyklopmuren.

Griechisch  Ο πίσω τοίχος του κτηρίου είναι ακόμα ο αυθεντικός κυκλώπιος τοίχος.

Englisch  The back wall of the building is still the original cyclopean wall.

Italienisch  Il muro posteriore dell'edificio è ancora il muro ciclopico originale.

Spanisch  La pared trasera del edificio sigue siendo la pared ciclópea original.

Tschechisch  Zadní stěna budovy je stále originální cyklopská zeď.

Baskisch  Era eraikinaren atzeko horma oraindik jatorrizko ziklopeko horma da.

Arabisch  الجدار الخلفي للمبنى لا يزال هو الجدار السيكلوبي الأصلي.

Japanisch  建物の裏壁はまだ元のサイクロプスの壁です。

Persisch  دیوار پشتی ساختمان هنوز دیوار سیکلوپی اصلی است.

Polnisch  Tylnia ściana budynku to wciąż oryginalna ściana cyklopowa.

Rumänisch  Peretele din spate al clădirii este încă zidul ciclopian original.

Dänisch  Bagvæggen af bygningen er stadig den originale cyklopvæg.

Hebräisch  הקיר האחורי של הבניין הוא עדיין הקיר הציקלופי המקורי.

Türkisch  Bina'nın arka duvarı hala orijinal siklopik duvardır.

Niederländisch  De achterwand van het gebouw is nog steeds de originele cyclopische muur.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 344543



Kommentare


Anmelden