Die Rüben sind reif zum Ernten.

Bestimmung Satz „Die Rüben sind reif zum Ernten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Rüben sind reif zum Ernten.

Deutsch  Die Rüben sind reif zum Ernten.

Englisch  The turnips are ready to harvest.

Französisch  Les betteraves sont prêtes à être récoltées.

Norwegisch  Røttene er modne for høsting.

Russisch  Свекла готова к сбору.

Finnisch  Juuret ovat kypsiä korjattavaksi.

Belorussisch  Бурякі гатовыя да ўборкі.

Portugiesisch  As beterrabas estão maduras para a colheita.

Bulgarisch  Цвеклата е узряла за прибиране.

Kroatisch  Repa je zrela za berbu.

Ungarisch  A répák készen állnak a betakarításra.

Bosnisch  Repa je zrela za berbu.

Ukrainisch  Буряки готові до збору.

Slowakisch  Repa je zrelá na zber.

Slowenisch  Rdeča pesa je zrela za obiranje.

Urdu  چقندر کٹنے کے لیے تیار ہیں۔

Katalanisch  Les remolatxes estan madures per a la collita.

Mazedonisch  Цвеклото е зрело за берба.

Serbisch  Cvekle su zrele za berbu.

Schwedisch  Rödbetorna är mogna för skörd.

Griechisch  Οι παντζάρια είναι ώριμα για συγκομιδή.

Italienisch  Le barbabietole sono mature per la raccolta.

Spanisch  Las remolachas están listas para cosechar.

Tschechisch  Řepa je zralá na sklizeň.

Baskisch  Errutabak prestoak dira bilketarako.

Arabisch  الشمندر ناضج للحصاد.

Japanisch  ビートは収穫の準備ができています。

Persisch  چغندرها برای برداشت آماده هستند.

Polnisch  Buraki są dojrzałe do zbioru.

Rumänisch  Sfecla este coaptă pentru recoltare.

Dänisch  Rødbederne er modne til høst.

Hebräisch  הסלקים בשלים לקציר.

Türkisch  Pancarlar hasat için olgunlaştı.

Niederländisch  De bieten zijn rijp om te oogsten.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8237754



Kommentare


Anmelden