Die Rösser, auf denen Igor reiten lernt, stammen alle aus einem Wanderzirkus.

Bestimmung Satz „Die Rösser, auf denen Igor reiten lernt, stammen alle aus einem Wanderzirkus.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Die Rösser, auf denen Igor reiten lernt, stammen alle aus einem Wanderzirkus.“

  Die Rösser, auf denen Igor reiten lernt, stammen alle aus einem Wanderzirkus.

  Hestene som Igor lærer å ri på, kommer alle fra en vandrende sirkus.

  Лошади, на которых Игорь учится ездить верхом, все происходят из бродячего цирка.

  Hevoset, joilla Igor oppii ratsastamaan, ovat kaikki peräisin vaeltavasta sirkuksesta.

  Коні, на якіх Ігар вучыць ездзіць верхам, усе паходзяць з бродячага цырка.

  Os cavalos nos quais Igor aprende a montar vêm todos de um circo itinerante.

  Конете, на които Игор учи да язди, са всички от скитащ цирк.

  Konji na kojima Igor uči jahati svi potječu iz lutajućeg cirkusa.

  Les chevaux sur lesquels Igor apprend à monter viennent tous d'un cirque itinérant.

  Azok a lovak, amelyeken Igor tanul meg lovagolni, mind egy vándorcirkuszból származnak.

  Konji na kojima Igor uči jahati svi dolaze iz lutajućeg cirkusa.

  Коні, на яких Ігор вчиться їздити верхи, всі походять з бродячого цирку.

  Koně, na kterých se Igor učí jezdit, pocházejí všechny z putujícího cirkusu.

  Konji, na katerih se Igor uči jahati, vsi prihajajo iz potujočega cirkusa.

  وہ گھوڑے جن پر ایگور سوار ہونا سیکھتا ہے، سب ایک گھومتے ہوئے سرکس سے ہیں۔

  Els cavalls sobre els quals Igor aprèn a muntar provenen tots d'un circ itinerant.

  Коњите на кои Игор учи да јаше, сите потекнуваат од скитачки циркус.

  Konji na kojima Igor uči da jaha, svi potiču iz lutajućeg cirkusa.

  Hästarna som Igor lär sig rida på kommer alla från en vandrande cirkus.

  Τα άλογα στα οποία ο Ίγκορ μαθαίνει να ιππεύει προέρχονται όλα από έναν περιπλανώμενο τσίρκο.

  The horses that Igor learns to ride on all come from a traveling circus.

  I cavalli su cui Igor impara a montare provengono tutti da un circo viaggiante.

  Los caballos en los que Igor aprende a montar provienen todos de un circo ambulante.

  Koně, na kterých se Igor učí jezdit, pocházejí všichni z putovního cirkusu.

  Igorrek zaldiz ikasten duen zaldia guztiak zirkuitu ibiltarretik datoz.

  الخيول التي يتعلم إيغور ركوبها تأتي جميعها من سيرك متجول.

  イゴールが乗ることを学ぶ馬はすべて、移動サーカスから来ています。

  اسب‌هایی که ایگور روی آن‌ها سوار شدن را یاد می‌گیرد، همگی از یک سیرک سیار هستند.

  Konie, na których Igor uczy się jeździć, pochodzą wszystkie z wędrownego cyrku.

  Caii pe care Igor învață să călărească provin toți dintr-un circ ambulant.

  Hestene, som Igor lærer at ride på, stammer alle fra en omrejsende cirkus.

  הסוסים שעליהם איגור לומד לרכב כולם מגיעים מקרקס נודד.

  Igor'un bindiği atlar hepsi bir gezici sirkten gelmektedir.

  De paarden waarop Igor leert rijden, komen allemaal uit een reizend circus.