Die Röntgenaufnahme zeigte zwei gebrochene Finger.

Bestimmung Satz „Die Röntgenaufnahme zeigte zwei gebrochene Finger.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Röntgenaufnahme zeigte zwei gebrochene Finger.

Deutsch  Die Röntgenaufnahme zeigte zwei gebrochene Finger.

Englisch  The x-ray showed two broken fingers.

Russisch  Рентген показал, что сломано два пальца.

Ungarisch  A röntgenfelvétel két törött ujjat mutatott ki.

Niederländisch  De röntgenfoto toonde twee gebroken vingers.

Japanisch  レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。

Norwegisch  Røntgenbildet viste to brukne fingre.

Finnisch  Röntgenkuva näytti kaksi murtunutta sormea.

Belorussisch  Рэнтгенаўскае здымак паказаў два зламаныя пальцы.

Portugiesisch  A radiografia mostrou dois dedos quebrados.

Bulgarisch  Рентгеновото изображение показа два счупени пръста.

Kroatisch  Röntgenska snimka pokazala je dva slomljena prsta.

Französisch  La radiographie a montré deux doigts cassés.

Bosnisch  Röntgen snimak je pokazao dva slomljena prsta.

Ukrainisch  Рентгенівський знімок показав два зламані пальці.

Slowakisch  Röntgenový snímok ukázal dva zlomené prsty.

Slowenisch  Röntgenski posnetek je pokazal dva zlomljena prsta.

Urdu  ایکس رے نے دو ٹوٹے ہوئے انگلیوں کو دکھایا۔

Katalanisch  La radiografia va mostrar dos dits trencats.

Mazedonisch  Рендген снимката покажа два скршени прста.

Serbisch  Rendgenska snimka je pokazala dva slomljena prsta.

Schwedisch  Röntgenbildet visade två brutna fingrar.

Griechisch  Η ακτινογραφία έδειξε δύο σπασμένα δάχτυλα.

Italienisch  La radiografia ha mostrato due dita rotte.

Spanisch  La radiografía mostró dos dedos rotos.

Tschechisch  Rentgenový snímek ukázal dva zlomené prsty.

Baskisch  Erradiografia bi hatz egin zituen bi hatz hautsi.

Arabisch  أظهر الأشعة السينية إصبعين مكسورين.

Persisch  عکس رادیولوژی دو انگشت شکسته را نشان داد.

Polnisch  Rentgen pokazał dwa złamane palce.

Rumänisch  Radiografia a arătat două degete rupte.

Dänisch  Røntgenbilledet viste to brækkede fingre.

Hebräisch  צילום הרנטגן הראה שני אצבעות שבורות.

Türkisch  Röntgen filmi iki kırık parmağı gösterdi.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 682591



Kommentare


Anmelden