Die Räder versinken im Sand.

Bestimmung Satz „Die Räder versinken im Sand.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Räder versinken im Sand.

Deutsch  Die Räder versinken im Sand.

Slowenisch  Kolesa se pogrezajo v pesek.

Hebräisch  הגלגלים שוקעים בחול.

Bulgarisch  Колелата потъват в пясъка.

Serbisch  Točkovi tonu u pesak.

Italienisch  Le ruote affondano nella sabbia.

Ukrainisch  Колеса занурюються в пісок.

Dänisch  Hjulene synker i sandet.

Belorussisch  Калёсы загінаюць у пясок.

Finnisch  Pyörät uppoavat hiekkaan.

Spanisch  Las ruedas se hunden en la arena.

Mazedonisch  Точките тонуваат во песокот.

Baskisch  Gurpilak hondarretan murgiltzen dira.

Türkisch  Tekerlekler kumda batıyor.

Bosnisch  Točkovi tonu u pijesak.

Kroatisch  Točkovi tonu u pijesak.

Rumänisch  Roțile se scufundă în nisip.

Norwegisch  Hjulene synker i sanden.

Polnisch  Koła toną w piasku.

Portugiesisch  As rodas afundam na areia.

Arabisch  العجلات تغرق في الرمل.

Französisch  Les roues s'enfoncent dans le sable.

Russisch  Колёса тонут в песке.

Urdu  چرخ ریت میں ڈوب رہے ہیں۔

Japanisch  車輪が砂に沈んでいます。

Persisch  چرخ‌ها در شن غرق می‌شوند.

Slowakisch  Kolesá sa ponárajú do piesku.

Englisch  The wheels are sinking into the sand.

Schwedisch  Hjulen sjunker ner i sandet.

Tschechisch  Kola se potápějí do písku.

Griechisch  Οι τροχοί βυθίζονται στην άμμο.

Katalanisch  Les rodes s'enfonsen a la sorra.

Niederländisch  De wielen zinken in het zand.

Ungarisch  Belesüllyednek a kerekek a homokba.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10655263



Kommentare


Anmelden