Die Quitte wird gestutzt.

Bestimmung Satz „Die Quitte wird gestutzt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Die Quitte wird gestutzt.

Deutsch  Die Quitte wird gestutzt.

Niederländisch  De kweepeer wordt gesnoeid.

Urdu  سکوٹ کو کاٹا جائے گا۔

Französisch  Le cognassier est étêté.

Griechisch  Η κυδωνιά κλαδεύεται.

Katalanisch  La codonyera es talla.

Tschechisch  Kdoule se zkracuje.

Russisch  Айва подрезается.

Rumänisch  Gutuiul este tăiat.

Norwegisch  Kvitten blir beskjært.

Dänisch  Kvæden bliver beskåret.

Belorussisch  Айва будзе падстрыжана.

Slowakisch  Hruška sa zastriháva.

Persisch  به درخت به‌به‌نوشی هرس می‌شود.

Schwedisch  Kvittenträdet beskärs.

Spanisch  Se poda el membrillo.

Bosnisch  Dunja se orezuje.

Bulgarisch  Дюлята се подрязва.

Ungarisch  A birsalma meg van metsze.

Portugiesisch  A marmelo é podado.

Baskisch  Kita moztu egiten da.

Ukrainisch  Айва підрізається.

Polnisch  Pigwa jest przycinana.

Serbisch  Dunja se orezuje.

Slowenisch  Dunja se obrezuje.

Finnisch  Kvitteniä karsitaan.

Kroatisch  Dunja se orezuje.

Japanisch  カリンが剪定される。

Arabisch  يتم تقليم السفرجل.

Mazedonisch  Старата круша се скратува.

Türkisch  Ayva budanıyor.

Hebräisch  המרדף מצומצם.

Italienisch  La mela cotogna viene potata.

Englisch  The quince is being pruned.

Französisch  Le coing est taillé.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10206510



Kommentare


Anmelden