Die Quadersteine der Fundamente wurden mit Eisenklammern verankert.

Bestimmung Satz „Die Quadersteine der Fundamente wurden mit Eisenklammern verankert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Quadersteine der Fundamente wurden mit Eisenklammern verankert.

Deutsch  Die Quadersteine der Fundamente wurden mit Eisenklammern verankert.

Niederländisch  De blokken van de fundamenten werden met ijzeren klemmen verankerd.

Urdu  بنیادوں کے مکعب پتھر لوہے کی کلپس کے ساتھ مضبوط کیے گئے۔

Griechisch  Οι κυβόλιθοι των θεμελίων στερεώθηκαν με σιδερένιες κλιπ.

Katalanisch  Els blocs de pedra dels fonaments es van ancorar amb grapes de ferro.

Tschechisch  Kameny základů byly zajištěny železnými sponami.

Russisch  Квадратные камни фундаментов были закреплены железными скобами.

Rumänisch  Blocurile de piatră ale fundațiilor au fost ancorate cu cleme de fier.

Norwegisch  Kubbesteinene i fundamentene ble forankret med jernklammer.

Dänisch  Fundamentets kvadersten blev forankret med jernklemmer.

Belorussisch  Квадратныя камяні фундаментаў былі замацаваны жалезнымі заціскамі.

Slowakisch  Kvádrové kamene základov boli ukotvené železnými sponami.

Persisch  سنگ‌های مکعبی پی‌ها با گیره‌های آهنی محکم شده‌اند.

Schwedisch  Klossstenarna i fundamenten förankrades med järnklämmor.

Spanisch  Las piedras de los cimientos fueron ancladas con grapas de hierro.

Bosnisch  Kockasti kamenovi temelja su bili učvršćeni željeznim kopčama.

Bulgarisch  Квадратните камъни на фундаментите бяха закрепени с железни скоби.

Ungarisch  A fundamentumok kockaköveit vasbilincsekkel rögzítették.

Portugiesisch  As pedras de bloco das fundações foram ancoradas com grampos de ferro.

Baskisch  Funtseko kuadro-harriak burdin-klamarekin finkatu ziren.

Ukrainisch  Квадратні камені фундаментів були закріплені залізними скобами.

Polnisch  Kostki fundamentów zostały zakotwione żelaznymi klamrami.

Serbisch  Kockasti kamenovi temelja su bili učvršćeni gvozdenim stezaljkama.

Slowenisch  Kamniti bloki temeljev so bili pritrjeni z železnimi sponkami.

Finnisch  Perustusten lohkot on kiinnitetty rautaklammereilla.

Kroatisch  Kockasti kamenovi temelja su bili učvršćeni željeznim kopčama.

Japanisch  基礎の角石は鉄のクランプで固定されました。

Arabisch  تم تثبيت أحجار الأساس باستخدام مشابك حديدية.

Mazedonisch  Квадратните камења на темелите беа зацврстени со железни клипови.

Türkisch  Temellerin blok taşları demir klipslerle sabitlendi.

Hebräisch  האבנים המרובעות של היסודות הוקבעו עם קליפסים מברזל.

Italienisch  I blocchi di pietra delle fondamenta sono stati ancorati con ganci di ferro.

Englisch  The block stones of the foundations were anchored with iron clamps.

Französisch  Les pierres de taille des fondations ont été ancrées avec des crochets en fer.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 139584



Kommentare


Anmelden