Die Puppe stand staubbedeckt in der Zimmerecke.

Bestimmung Satz „Die Puppe stand staubbedeckt in der Zimmerecke.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Puppe stand staubbedeckt in der Zimmerecke.

Deutsch  Die Puppe stand staubbedeckt in der Zimmerecke.

Englisch  Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.

Norwegisch  Dukken sto dekket av støv i hjørnet av rommet.

Russisch  Кукла стояла покрытая пылью в углу комнаты.

Finnisch  Nukke seisoi pölyisenä huoneen nurkassa.

Belorussisch  Лялька стаяла, пакрытая пылам, у кутку пакоя.

Portugiesisch  A boneca estava coberta de poeira no canto do quarto.

Bulgarisch  Куклата стоеше покрита с прах в ъгъла на стаята.

Kroatisch  Lutka je stajala prekrivena prašinom u kutu sobe.

Französisch  La poupée était couverte de poussière dans le coin de la chambre.

Ungarisch  A baba porral borítva állt a szoba sarkában.

Bosnisch  Lutka je stajala prekrivena prašinom u kutu sobe.

Ukrainisch  Лялька стояла, покрита пилом, в кутку кімнати.

Slowakisch  Bábika stála zaprášená v rohu izby.

Slowenisch  Pupa je stala prašna v kotu sobe.

Urdu  گڑیا کمرے کے کونے میں گرد آلود کھڑی تھی.

Katalanisch  La nina estava coberta de pols a la cantonada de l'habitació.

Mazedonisch  Куклата стоеше покриена со прашина во аголот на собата.

Serbisch  Lutka je stajala prekrivena prašinom u kutu sobe.

Schwedisch  Dockan stod dammig i hörnet av rummet.

Griechisch  Η κούκλα ήταν καλυμμένη με σκόνη στη γωνία του δωματίου.

Italienisch  La bambola era coperta di polvere nell'angolo della stanza.

Spanisch  La muñeca estaba cubierta de polvo en la esquina de la habitación.

Tschechisch  Panenka stála pokrytá prachem v rohu pokoje.

Baskisch  Panpina hautsez estalita zegoen gelako txokoan.

Arabisch  كانت الدمية مغطاة بالغبار في زاوية الغرفة.

Japanisch  人形は部屋の隅でほこりをかぶって立っていました。

Persisch  عروسک در گوشه اتاق پوشیده از گرد و غبار ایستاده بود.

Polnisch  Lalka stała pokryta kurzem w kącie pokoju.

Rumänisch  Păpușa stătea acoperită de praf în colțul camerei.

Dänisch  Dukken stod dækket af støv i hjørnet af rummet.

Hebräisch  הבובה עמדה מכוסה באבק בפינת החדר.

Türkisch  Bebek, odanın köşesinde tozla kaplı duruyordu.

Niederländisch  De pop stond stofbedekt in de hoek van de kamer.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2500741



Kommentare


Anmelden