Die Pumpen sind tagelang gelaufen.

Bestimmung Satz „Die Pumpen sind tagelang gelaufen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Pumpen sind tagelang gelaufen.

Deutsch  Die Pumpen sind tagelang gelaufen.

Slowenisch  Črpalke so delovale več dni.

Hebräisch  המשאבות פעלו במשך ימים.

Bulgarisch  Помпите работиха в продължение на дни.

Serbisch  Pumpe su radile danima.

Italienisch  Le pompe sono state in funzione per giorni.

Ukrainisch  Насоси працювали кілька днів.

Dänisch  Pumperne har kørt i flere dage.

Belorussisch  Помпы працавалі некалькі дзён.

Finnisch  Pumput ovat toimineet päivätolkulla.

Spanisch  Las bombas han estado funcionando durante días.

Mazedonisch  Пумпите работеле неколку дена.

Baskisch  Ponpak egunetan funtzionatu dute.

Türkisch  Pompalar günlerce çalıştı.

Bosnisch  Pumpe su radile danima.

Kroatisch  Pumpe su radile danima.

Rumänisch  Pompele au funcționat timp de zile.

Norwegisch  Pumpene har gått i flere dager.

Polnisch  Pompy działały przez kilka dni.

Portugiesisch  As bombas funcionaram por dias.

Französisch  Les pompes ont fonctionné pendant des jours.

Arabisch  كانت المضخات تعمل لعدة أيام.

Russisch  Насосы работали несколько дней.

Urdu  پمپ کئی دنوں تک چلتے رہے۔

Japanisch  ポンプは何日も稼働していました。

Persisch  پمپ‌ها به مدت چند روز کار کرده‌اند.

Slowakisch  Čerpadlá fungovali niekoľko dní.

Englisch  The pumps have been running for days.

Schwedisch  Pumparna har gått i flera dagar.

Tschechisch  Čerpadla běžela celé dny.

Griechisch  Οι αντλίες λειτουργούσαν για μέρες.

Katalanisch  Les bombes han funcionat durant dies.

Niederländisch  De pompen hebben dagenlang gedraaid.

Ungarisch  Napokig mentek a szivattyúk.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10749948



Kommentare


Anmelden