Die Prophezeiung bewahrheitete sich.

Bestimmung Satz „Die Prophezeiung bewahrheitete sich.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Prophezeiung bewahrheitete sich.“

Deutsch  Die Prophezeiung bewahrheitete sich.

Englisch  The prophecy came true.

Russisch  Пророчество сбылось.

Spanisch  La profecía se hizo realidad.

Französisch  La prophétie s'avéra.

Norwegisch  Profetien ble sann.

Finnisch  Profetia toteutui.

Belorussisch  Прапаведванне спраўдзілася.

Portugiesisch  A profecia se concretizou.

Bulgarisch  Пророчеството се сбъдна.

Kroatisch  Proročanstvo se ispunilo.

Ungarisch  A prófécia valóra vált.

Bosnisch  Proročanstvo se obistinilo.

Ukrainisch  Пророцтво справдилося.

Slowakisch  Proroctvo sa naplnilo.

Slowenisch  Prerokba se je uresničila.

Urdu  پیش گوئی سچ ثابت ہوئی۔

Katalanisch  La profecia es va complir.

Mazedonisch  Пророчтвото се оствари.

Serbisch  Proročanstvo se obistinilo.

Schwedisch  Profetian blev sann.

Griechisch  Η προφητεία επαληθεύτηκε.

Italienisch  La profezia si è avverata.

Tschechisch  Proroctví se naplnilo.

Baskisch  Profetzia bete egin da.

Arabisch  تحققت النبوءة.

Japanisch  予言が実現した。

Persisch  پیشگویی محقق شد.

Polnisch  Proroctwo się spełniło.

Rumänisch  Profeția s-a împlinit.

Dänisch  Profetien blev opfyldt.

Hebräisch  הנבואה התגשמה.

Türkisch  Kehanet gerçekleşti.

Niederländisch  De profetie kwam uit.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1793820



Kommentare


Anmelden