Die Probleme des Jungen sind körperlich, nicht geistig, bedingt.

Bestimmung Satz „Die Probleme des Jungen sind körperlich, nicht geistig, bedingt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Probleme des Jungen sind körperlich, nicht geistig, bedingt.

Deutsch  Die Probleme des Jungen sind körperlich, nicht geistig, bedingt.

Englisch  The boy's problems are physical, not mental.

Norwegisch  Problemer med gutten er fysiske, ikke mentale.

Russisch  Проблемы мальчика физические, а не психические.

Finnisch  Poikaan ongelmat ovat fyysisiä, eivät henkisiä.

Belorussisch  Праблемы хлопчыка фізічныя, а не псіхічныя.

Portugiesisch  Os problemas do menino são físicos, não mentais.

Bulgarisch  Проблемите на момчето са физически, а не психически.

Kroatisch  Problemi dječaka su fizički, a ne mentalni.

Französisch  Les problèmes du garçon sont physiques, pas mentaux.

Ungarisch  A fiú problémái fizikaiak, nem mentálisak.

Bosnisch  Problemi dječaka su fizički, a ne mentalni.

Ukrainisch  Проблеми хлопчика фізичні, а не психічні.

Slowakisch  Problémy chlapca sú fyzické, nie psychické.

Slowenisch  Težave dečka so fizične, ne duševne.

Urdu  لڑکے کے مسائل جسمانی ہیں، ذہنی نہیں۔

Katalanisch  Els problemes del noi són físics, no mentals.

Mazedonisch  Проблемите на момчето се физички, не ментални.

Serbisch  Problemi dečaka su fizički, a ne mentalni.

Schwedisch  Pojkens problem är fysiska, inte mentala.

Griechisch  Τα προβλήματα του αγοριού είναι σωματικά, όχι πνευματικά.

Italienisch  I problemi del ragazzo sono fisici, non mentali.

Spanisch  Los problemas del niño son físicos, no mentales.

Tschechisch  Problémy chlapce jsou fyzické, ne duševní.

Baskisch  Mutilaren arazoak fisikoak dira, ez mentalak.

Arabisch  مشاكل الصبي جسدية وليست عقلية.

Japanisch  少年の問題は身体的であり、精神的ではありません。

Persisch  مشکلات پسر جسمانی است، نه ذهنی.

Polnisch  Problemy chłopca są fizyczne, a nie psychiczne.

Rumänisch  Problemele băiatului sunt fizice, nu mentale.

Dänisch  Drengen problemer er fysiske, ikke mentale.

Hebräisch  הבעיות של הילד הן פיזיות, לא נפשיות.

Türkisch  Çocuğun sorunları fiziksel, zihinsel değil.

Niederländisch  De problemen van de jongen zijn lichamelijk, niet geestelijk.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 759071



Kommentare


Anmelden