Die Preise für Rohstoffe wie Öl und Steinkohle steigen immer weiter.

Bestimmung Satz „Die Preise für Rohstoffe wie Öl und Steinkohle steigen immer weiter.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Preise für Rohstoffe wie Öl und Steinkohle steigen immer weiter.

Deutsch  Die Preise für Rohstoffe wie Öl und Steinkohle steigen immer weiter.

Norwegisch  Prisene på råvarer som olje og steinkull stiger stadig.

Russisch  Цены на сырьевые товары, такие как нефть и уголь, продолжают расти.

Finnisch  Raaka-aineiden, kuten öljyn ja kivihiilen, hinnat nousevat jatkuvasti.

Belorussisch  Цены на сыравіны, такія як нафта і вугаль, працягваюць расці.

Portugiesisch  Os preços de matérias-primas como petróleo e carvão mineral continuam a subir.

Bulgarisch  Цените на суровините като нефт и въглища продължават да нарастват.

Kroatisch  Cijene sirovina poput nafte i ugljena i dalje rastu.

Französisch  Les prix des matières premières comme le pétrole et le charbon continuent d'augmenter.

Ungarisch  A nyersanyagok, mint az olaj és a szén, ára folyamatosan emelkedik.

Bosnisch  Cijene sirovina poput nafte i uglja neprestano rastu.

Ukrainisch  Ціни на сировину, таку як нафта та вугілля, постійно зростають.

Slowakisch  Ceny surovín ako ropa a uhlie neustále rastú.

Slowenisch  Cene surovin, kot sta nafta in premog, nenehno naraščajo.

Urdu  خام مال جیسے تیل اور کوئلے کی قیمتیں مسلسل بڑھ رہی ہیں۔

Katalanisch  Els preus de les matèries primeres com l'oli i el carbó continuen augmentant.

Mazedonisch  Цените на суровините како што се нафтата и јагленот постојано растат.

Serbisch  Cene sirovina kao što su nafta i ugalj neprekidno rastu.

Schwedisch  Priserna på råvaror som olja och kol fortsätter att stiga.

Griechisch  Οι τιμές των πρώτων υλών όπως το πετρέλαιο και ο άνθρακας συνεχίζουν να αυξάνονται.

Englisch  The prices of raw materials such as oil and coal continue to rise.

Italienisch  I prezzi delle materie prime come il petrolio e il carbone continuano a salire.

Spanisch  Los precios de las materias primas como el petróleo y el carbón siguen subiendo.

Tschechisch  Ceny surovin, jako je ropa a uhlí, stále rostou.

Baskisch  Higatzen ari dira lehengaietako prezioak, hala nola petrolioa eta ikatza.

Arabisch  أسعار المواد الخام مثل النفط والفحم تستمر في الارتفاع.

Japanisch  石油や石炭などの原材料の価格はますます上昇しています。

Persisch  قیمت مواد خامی مانند نفت و زغال سنگ همچنان در حال افزایش است.

Polnisch  Ceny surowców, takich jak ropa i węgiel, wciąż rosną.

Rumänisch  Prețurile materiilor prime, cum ar fi petrolul și cărbunele, continuă să crească.

Dänisch  Priserne på råvarer som olie og kul stiger stadig.

Hebräisch  מחירי חומרי הגלם כמו נפט ופחם ממשיכים לעלות.

Türkisch  Ham maddelerin, petrol ve kömür gibi, fiyatları sürekli artıyor.

Niederländisch  De prijzen van grondstoffen zoals olie en steenkool blijven stijgen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 913644



Kommentare


Anmelden