Die Preise für Kohl sind aufgrund der Überproduktion eingebrochen.

Bestimmung Satz „Die Preise für Kohl sind aufgrund der Überproduktion eingebrochen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Preise für Kohl sind aufgrund der Überproduktion eingebrochen.

Deutsch  Die Preise für Kohl sind aufgrund der Überproduktion eingebrochen.

Japanisch  キャベツは生産過剰で値をくずした。

Norwegisch  Prisene på kål har falt på grunn av overproduksjon.

Russisch  Цены на капусту упали из-за перепроизводства.

Finnisch  Kaalin hinnat ovat romahtaneet ylituotannon vuoksi.

Belorussisch  Цены на капусту упали з-за перапрадукцыі.

Portugiesisch  Os preços do repolho caíram devido à superprodução.

Bulgarisch  Цените на зеле паднаха поради свръхпроизводството.

Kroatisch  Cijene kupusa su pale zbog prekomjerne proizvodnje.

Französisch  Les prix du chou ont chuté en raison de la surproduction.

Ungarisch  A káposzta ára a túlkínálat miatt zuhant.

Bosnisch  Cijene kupusa su pale zbog prekomjerne proizvodnje.

Ukrainisch  Ціни на капусту впали через надвиробництво.

Slowakisch  Ceny kapusty klesli kvôli nadprodukcii.

Slowenisch  Cene zelja so padle zaradi prekomerne proizvodnje.

Urdu  گوبھی کی قیمتیں زیادہ پیداوار کی وجہ سے گر گئی ہیں۔

Katalanisch  Els preus del col han caigut a causa de la sobreproducció.

Mazedonisch  Цените на зелката паднаа поради прекумерната производња.

Serbisch  Cene kupusa su pale zbog prekomerne proizvodnje.

Schwedisch  Priserna på kål har sjunkit på grund av överproduktionen.

Griechisch  Οι τιμές του λάχανου έχουν καταρρεύσει λόγω της υπερπαραγωγής.

Englisch  The prices for cabbage have collapsed due to overproduction.

Italienisch  I prezzi del cavolo sono crollati a causa dell'eccesso di produzione.

Spanisch  Los precios del repollo han caído debido a la sobreproducción.

Tschechisch  Ceny zelí klesly kvůli nadprodukci.

Baskisch  Kaleen prezioak gainprodukzioaren ondorioz erori dira.

Arabisch  انخفضت أسعار الملفوف بسبب الإفراط في الإنتاج.

Persisch  قیمت کلم به دلیل تولید بیش از حد کاهش یافته است.

Polnisch  Ceny kapusty spadły z powodu nadprodukcji.

Rumänisch  Prețurile pentru varză au scăzut din cauza supraproducției.

Dänisch  Priserne på kål er faldet på grund af overproduktion.

Hebräisch  מחירי הכרוב צנחו עקב ייצור יתר.

Türkisch  Lahana fiyatları aşırı üretim nedeniyle düştü.

Niederländisch  De prijzen voor kool zijn ingestort door overproductie.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 806500



Kommentare


Anmelden