Die Preise differieren bisweilen von Geschäft zu Geschäft.

Bestimmung Satz „Die Preise differieren bisweilen von Geschäft zu Geschäft.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Preise differieren bisweilen von Geschäft zu Geschäft.

Deutsch  Die Preise differieren bisweilen von Geschäft zu Geschäft.

Norwegisch  Prisene varierer noen ganger fra butikk til butikk.

Russisch  Цены иногда различаются от магазина к магазину.

Finnisch  Hinnat vaihtelevat joskus liikkeestä toiseen.

Belorussisch  Цены часам адрозніваюцца ад крамы да крамы.

Portugiesisch  Os preços diferem às vezes de loja para loja.

Bulgarisch  Цените понякога варират от магазин до магазин.

Kroatisch  Cijene ponekad variraju od trgovine do trgovine.

Französisch  Les prix diffèrent parfois d'un magasin à l'autre.

Ungarisch  Az árak néha boltanként eltérnek.

Bosnisch  Cijene se ponekad razlikuju od prodavnice do prodavnice.

Ukrainisch  Ціни іноді відрізняються від магазину до магазину.

Slowakisch  Ceny sa niekedy líšia od obchodu k obchodu.

Slowenisch  Cene se včasih razlikujejo od trgovine do trgovine.

Urdu  قیمتیں کبھی کبھار دکان سے دکان میں مختلف ہوتی ہیں۔

Katalanisch  Els preus de vegades difereixen d'una botiga a l'altra.

Mazedonisch  Цените понекогаш се разликуваат од продавница до продавница.

Serbisch  Cene se ponekad razlikuju od prodavnice do prodavnice.

Schwedisch  Priserna varierar ibland från butik till butik.

Griechisch  Οι τιμές διαφέρουν μερικές φορές από κατάστημα σε κατάστημα.

Englisch  Prices sometimes differ from store to store.

Italienisch  I prezzi a volte differiscono da negozio a negozio.

Spanisch  Los precios a veces difieren de una tienda a otra.

Tschechisch  Ceny se někdy liší od obchodu k obchodu.

Baskisch  Prezioak batzuetan denda batetik bestera aldatzen dira.

Arabisch  تختلف الأسعار أحيانًا من متجر إلى متجر.

Japanisch  価格は時々店舗によって異なります。

Persisch  قیمت‌ها گاهی اوقات از فروشگاهی به فروشگاه دیگر متفاوت است.

Polnisch  Ceny czasami różnią się w zależności od sklepu.

Rumänisch  Prețurile diferă uneori de la un magazin la altul.

Dänisch  Priserne varierer nogle gange fra butik til butik.

Hebräisch  המחירים משתנים לפעמים מחנות לחנות.

Türkisch  Fiyatlar bazen mağazadan mağazaya farklılık gösterir.

Niederländisch  De prijzen verschillen soms van winkel tot winkel.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 71261



Kommentare


Anmelden