Die Predigt war entsetzlich lang.

Bestimmung Satz „Die Predigt war entsetzlich lang.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die Predigt war entsetzlich lang.

Deutsch  Die Predigt war entsetzlich lang.

Englisch  The sermon was awfully long.

Norwegisch  Prekenen var forferdelig lang.

Russisch  Проповедь была ужасно длинной.

Finnisch  Saarnan pituus oli kauhean pitkä.

Belorussisch  Пропаведзь была жахліва доўгай.

Portugiesisch  A pregação foi terrivelmente longa.

Bulgarisch  Проповедта беше ужасно дълга.

Kroatisch  Propovijed je bila strašno duga.

Französisch  Le sermon était terriblement long.

Ungarisch  A prédikáció borzasztóan hosszú volt.

Bosnisch  Propovijed je bila strašno duga.

Ukrainisch  Проповідь була жахливою довгою.

Slowakisch  Kázanie bolo hrozne dlhé.

Slowenisch  Sermon je bil strašno dolg.

Urdu  خطبت بہت طویل تھی۔

Katalanisch  La predicació era terriblement llarga.

Mazedonisch  Проповедта беше ужасно долга.

Serbisch  Propoved je bila strašno duga.

Schwedisch  Predikan var fruktansvärt lång.

Griechisch  Η ομιλία ήταν τρομερά μακρά.

Italienisch  La predica era terribilmente lunga.

Spanisch  La predicación fue terriblemente larga.

Tschechisch  Kázání bylo hrozně dlouhé.

Baskisch  Predika izugarri luzea izan zen.

Arabisch  كانت العظة طويلة بشكل مروع.

Japanisch  説教はひどく長かった。

Persisch  موعظه به طرز وحشتناکی طولانی بود.

Polnisch  Kazanie było strasznie długie.

Rumänisch  Predica a fost teribil de lungă.

Dänisch  Prædikenen var forfærdelig lang.

Hebräisch  הדרשה הייתה נוראית ארוכה.

Türkisch  Vaaz korkunç uzun sürdü.

Niederländisch  De preek was vreselijk lang.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5837342



Kommentare


Anmelden