Die Praktiken der Banken müssen sich ändern, wie die Finanzkrise zeigt.

Bestimmung Satz „Die Praktiken der Banken müssen sich ändern, wie die Finanzkrise zeigt.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Die Praktiken der Banken müssen sich ändern, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, wie die Finanzkrise zeigt.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Praktiken der Banken müssen sich ändern, wie die Finanzkrise zeigt.

Deutsch  Die Praktiken der Banken müssen sich ändern, wie die Finanzkrise zeigt.

Norwegisch  Bankenes praksis må endres, som finanskrisen viser.

Russisch  Практики банков должны измениться, как показывает финансовый кризис.

Finnisch  Pankkien käytäntöjen on muututtava, kuten finanssikriisi osoittaa.

Belorussisch  Практыка банкаў павінна змяніцца, як паказвае фінансавая крыза.

Portugiesisch  As práticas dos bancos precisam mudar, como mostra a crise financeira.

Bulgarisch  Практиките на банките трябва да се променят, както показва финансовата криза.

Kroatisch  Prakse banaka moraju se promijeniti, kao što pokazuje financijska kriza.

Französisch  Les pratiques des banques doivent changer, comme le montre la crise financière.

Ungarisch  A bankok gyakorlatának változnia kell, ahogy azt a pénzügyi válság mutatja.

Bosnisch  Prakse banaka moraju se promijeniti, kao što pokazuje finansijska kriza.

Ukrainisch  Практики банків повинні змінитися, як показує фінансова криза.

Slowakisch  Praktiky bánk sa musia zmeniť, ako ukazuje finančná kríza.

Slowenisch  Prakse bank morajo spremeniti, kot kaže finančna kriza.

Urdu  بینکوں کے طریقے بدلنے چاہئیں، جیسا کہ مالی بحران ظاہر کرتا ہے۔

Katalanisch  Les pràctiques dels bancs han de canviar, com mostra la crisi financera.

Mazedonisch  Практиките на банките мора да се променат, како што покажува финансиската криза.

Serbisch  Prakse banaka moraju se promeniti, kao što pokazuje finansijska kriza.

Schwedisch  Bankernas praxis måste förändras, som finanskrisen visar.

Griechisch  Οι πρακτικές των τραπεζών πρέπει να αλλάξουν, όπως δείχνει η χρηματοπιστωτική κρίση.

Englisch  The practices of banks must change, as the financial crisis shows.

Italienisch  Le pratiche delle banche devono cambiare, come dimostra la crisi finanziaria.

Spanisch  Las prácticas de los bancos deben cambiar, como muestra la crisis financiera.

Tschechisch  Praktiky bank se musí změnit, jak ukazuje finanční krize.

Baskisch  Bankuen praktikak aldatu behar dira, nola erakusten duen finantza krisiak.

Arabisch  يجب أن تتغير ممارسات البنوك، كما تظهر الأزمة المالية.

Japanisch  銀行の慣行は変わる必要がある、金融危機が示すように。

Persisch  عملکرد بانک‌ها باید تغییر کند، همان‌طور که بحران مالی نشان می‌دهد.

Polnisch  Praktyki banków muszą się zmienić, jak pokazuje kryzys finansowy.

Rumänisch  Practicile băncilor trebuie să se schimbe, așa cum arată criza financiară.

Dänisch  Bankernes praksis skal ændres, som finanskrisen viser.

Hebräisch  הפרקטיקות של הבנקים חייבות להשתנות, כפי שמראה המשבר הפיננסי.

Türkisch  Bankaların uygulamaları değişmelidir, finansal kriz bunu göstermektedir.

Niederländisch  De praktijken van banken moeten veranderen, zoals de financiële crisis aantoont.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 103567



Kommentare


Anmelden