Die Präsidentin rief das Volk zur Einigkeit im Kampf gegen Armut und Krankheit auf.

Bestimmung Satz „Die Präsidentin rief das Volk zur Einigkeit im Kampf gegen Armut und Krankheit auf.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Präpositionalobjekt


Präposition zur
Frage: ?


Übersetzungen Satz „Die Präsidentin rief das Volk zur Einigkeit im Kampf gegen Armut und Krankheit auf.

Deutsch  Die Präsidentin rief das Volk zur Einigkeit im Kampf gegen Armut und Krankheit auf.

Englisch  The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.

Norwegisch  Presidenten oppfordret folket til enhet i kampen mot fattigdom og sykdom.

Russisch  Президент призвала народ к единству в борьбе с бедностью и болезнями.

Finnisch  Presidentti kutsui kansaa yhtenäisyyteen köyhyyden ja sairauden torjumiseksi.

Belorussisch  Прэзідэнт заклікаў народ да адзінства ў барацьбе з беднасцю і хваробамі.

Portugiesisch  A presidente convocou o povo à unidade na luta contra a pobreza e a doença.

Bulgarisch  Президентът призова народа към единство в борбата срещу бедността и болестите.

Kroatisch  Predsjednica je pozvala narod na jedinstvo u borbi protiv siromaštva i bolesti.

Französisch  La présidente a appelé le peuple à l'unité dans la lutte contre la pauvreté et la maladie.

Ungarisch  A köztársasági elnök felhívta a népet az egységre a szegénység és a betegség elleni küzdelemben.

Bosnisch  Predsjednica je pozvala narod na jedinstvo u borbi protiv siromaštva i bolesti.

Ukrainisch  Президент закликала народ до єдності у боротьбі з бідністю та хворобами.

Slowakisch  Prezidentka vyzvala národ na jednotu v boji proti chudobe a chorobám.

Slowenisch  Predsednica je pozvala narod k enotnosti v boju proti revščini in boleznim.

Urdu  صدر اعظم نے عوام کو غربت اور بیماری کے خلاف اتحاد کی دعوت دی۔

Katalanisch  La presidenta va cridar al poble a la unitat en la lluita contra la pobresa i la malaltia.

Mazedonisch  Претседателката го повика народот на единство во борбата против сиромаштијата и болестите.

Serbisch  Predsednica je pozvala narod na jedinstvo u borbi protiv siromaštva i bolesti.

Schwedisch  Presidenten uppmanade folket till enhet i kampen mot fattigdom och sjukdom.

Griechisch  Η πρόεδρος κάλεσε τον λαό σε ενότητα στον αγώνα κατά της φτώχειας και της ασθένειας.

Italienisch  La presidente ha invitato il popolo all'unità nella lotta contro la povertà e la malattia.

Spanisch  La presidenta llamó al pueblo a la unidad en la lucha contra la pobreza y la enfermedad.

Tschechisch  Prezidentka vyzvala lid k jednotě v boji proti chudobě a nemocem.

Baskisch  Presidenteak herria batasunera deitu du borrokan pobrezia eta gaixotasunaren aurka.

Arabisch  الرئيسة دعت الشعب إلى الوحدة في النضال ضد الفقر والمرض.

Japanisch  大統領は貧困と病気との戦いにおいて国民に団結を呼びかけました。

Persisch  رئیس‌جمهور مردم را به اتحاد در مبارزه با فقر و بیماری دعوت کرد.

Polnisch  Prezydent wezwała naród do jedności w walce z ubóstwem i chorobami.

Rumänisch  Președinta a chemat poporul la unitate în lupta împotriva sărăciei și bolii.

Dänisch  Præsidenten opfordrede folket til enhed i kampen mod fattigdom og sygdom.

Hebräisch  הנשיאה קראה לעם לאחדות במאבק נגד עוני ומחלות.

Türkisch  Cumhurbaşkanı, halkı yoksulluk ve hastalıklara karşı birliğe çağırdı.

Niederländisch  De president riep het volk op tot eenheid in de strijd tegen armoede en ziekte.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9609209



Kommentare


Anmelden