Die Positionen der gegnerischen Parteien hatten sich nach der Klausur verhärtet.

Bestimmung Satz „Die Positionen der gegnerischen Parteien hatten sich nach der Klausur verhärtet.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Die Positionen der gegnerischen Parteien hatten sich nach der Klausur verhärtet.“

  Die Positionen der gegnerischen Parteien hatten sich nach der Klausur verhärtet.

  Posisjonene til de motstående partiene hadde blitt hardere etter seminaret.

  Позиции противостоящих партий ужесточились после семинара.

  Vastapuolueiden kannat olivat koventuneet seminaarin jälkeen.

  Пазіцыі супрацьлеглых партый ускладніліся пасля семінара.

  As posições dos partidos adversários se tornaram mais rígidas após o seminário.

  Позициите на противниковите партии се втвърдиха след семинара.

  Položaji suprotstavljenih stranaka su se učvrstili nakon seminara.

  Les positions des partis adverses s'étaient durcies après le séminaire.

  Az ellenzéki pártok álláspontjai megkeményedtek a szeminárium után.

  Pozicije suprotstavljenih stranaka su se učvrstile nakon seminara.

  Позиції протилежних партій ускладнилися після семінару.

  Pozície protistrán sa po seminári stvrdli.

  Položaji nasprotnih strank so se po seminarju okrepili.

  مخالف جماعتوں کی پوزیشنیں سیمینار کے بعد سخت ہوگئیں۔

  Les posicions dels partits oposats s'havien endurit després del seminari.

  Позициите на противничките партии се зацврстиле по семинарот.

  Pozicije suprotstavljenih stranaka su se učvrstile nakon seminara.

  Positionerna för de motstående partierna hade hårdnat efter seminariet.

  Οι θέσεις των αντίπαλων κομμάτων είχαν σκληρύνει μετά το σεμινάριο.

  The positions of the opposing parties had hardened after the seminar.

  Le posizioni dei partiti avversari si erano indurite dopo il seminario.

  Las posiciones de los partidos opuestos se habían endurecido después del seminario.

  Pozice protistran se po semináři zpevnily.

  Aurrez aurreko alderdien posizioak gogortu egin ziren ikastaroaren ondoren.

  أصبحت مواقف الأحزاب المعارضة أكثر صلابة بعد الندوة.

  対立する政党の立場は、セミナーの後に硬化した。

  مواضع احزاب رقیب پس از سمینار سخت‌تر شده بود.

  Pozycje przeciwnych partii stwardniały po seminarium.

  Pozițiile partidelor opuse s-au întărit după seminar.

  Positionerne for de modstående partier var blevet hårdere efter seminaret.

  העמדות של המפלגות היריבות התקשו לאחר הסמינר.

  Karşıt partilerin pozisyonları seminerden sonra sertleşmişti.

  De posities van de tegenpartij waren verhard na het seminar.