Die Polizisten wurden von den Rechtsextremisten mit Flaschen, Steinen und Abfallkörben beworfen.

Bestimmung Satz „Die Polizisten wurden von den Rechtsextremisten mit Flaschen, Steinen und Abfallkörben beworfen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passiviertes Subjekt


Präposition von
Frage: Von wem oder was?


Übersetzungen Satz „Die Polizisten wurden von den Rechtsextremisten mit Flaschen, Steinen und Abfallkörben beworfen.

Deutsch  Die Polizisten wurden von den Rechtsextremisten mit Flaschen, Steinen und Abfallkörben beworfen.

Norwegisch  Politiet ble kastet på av høyreekstremister med flasker, steiner og søppelkasser.

Russisch  Полицейских забрасывали бутылками, камнями и мусорными корзинами правыми экстремистами.

Finnisch  Poliiseja heitettiin pulloilla, kivillä ja roskakoreilla äärioikeistolaisten toimesta.

Belorussisch  Паліцэйскіх кідалі бутэлькамі, камянямі і сметнікам праваэкстрэмісцамі.

Portugiesisch  Os policiais foram atacados por extremistas de direita com garrafas, pedras e cestos de lixo.

Bulgarisch  Полицаите бяха замеряни с бутилки, камъни и кошчета за отпадъци от крайнодеснисти.

Kroatisch  Policajci su bili gađani bocama, kamenjem i kanticama za smeće od strane desničarskih ekstremista.

Französisch  Les policiers ont été frappés par des extrémistes de droite avec des bouteilles, des pierres et des poubelles.

Ungarisch  A rendőröket szélsőjobboldaliak üvegekkel, kövekkel és szemetesekkel dobálták meg.

Bosnisch  Policajci su gađani bocama, kamenjem i kanticama za smeće od strane desničarskih ekstremista.

Ukrainisch  Поліцейських кидали пляшками, камінням та сміттєвими кошиками правими екстремістами.

Slowakisch  Policajtov hádzali fľašami, kameňmi a odpadkovými košmi pravicoví extrémisti.

Slowenisch  Policiste so desničarski ekstremisti obmetavali s steklenicami, kamni in smetnjaki.

Urdu  پولیس والوں پر دائیں بازو کے انتہا پسندوں نے بوتلیں، پتھر اور کوڑے دان پھینکے۔

Katalanisch  Els policies van ser llançats per extremistes de dreta amb ampolles, pedres i cistelles d'escombraries.

Mazedonisch  Полицајците беа фрлани со шишиња, камења и канти за отпад од страна на десничарски екстремисти.

Serbisch  Policajci su bili gađani flašama, kamenjem i kanticama za smeće od strane desničarskih ekstremista.

Schwedisch  Poliserna blev kastade på av högerextremister med flaskor, stenar och soptunnor.

Griechisch  Οι αστυνομικοί δέχτηκαν επιθέσεις από ακροδεξιούς με μπουκάλια, πέτρες και κάδους απορριμμάτων.

Englisch  The police officers were attacked by right-wing extremists with bottles, stones, and trash cans.

Italienisch  Gli agenti di polizia sono stati colpiti da estremisti di destra con bottiglie, pietre e cestini della spazzatura.

Spanisch  Los policías fueron atacados por extremistas de derecha con botellas, piedras y cubos de basura.

Tschechisch  Policisté byli házeni lahvemi, kameny a odpadkovými koši pravicovými extremisty.

Baskisch  Poliziakak eskuin muturrekoek botilak, harriek eta zabor-kontainerrek jaurtitzen zituzten.

Arabisch  تم قذف رجال الشرطة بزجاجات وحجارة وسلال قمامة من قبل المتطرفين اليمينيين.

Japanisch  警察官は右翼の過激派によって瓶、石、ゴミ箱で攻撃されました。

Persisch  پلیس‌ها توسط راست‌گرایان افراطی با بطری‌ها، سنگ‌ها و سطل‌های زباله مورد حمله قرار گرفتند.

Polnisch  Policjanci zostali zaatakowani przez skrajnych prawicowców butelkami, kamieniami i koszami na śmieci.

Rumänisch  Polițiștii au fost atacați de extremiști de dreapta cu sticle, pietre și coșuri de gunoi.

Dänisch  Politiet blev angrebet af højreekstremister med flasker, sten og affaldskurve.

Hebräisch  השוטרים הותקפו על ידי קיצוניים ימניים בבקבוקים, אבנים ופחי אשפה.

Türkisch  Polis memurları, aşırı sağcılar tarafından şişeler, taşlar ve çöp kutularıyla saldırıya uğradı.

Niederländisch  De politieagenten werden door rechtsextremisten bekogeld met flessen, stenen en afvalbakken.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1059167



Kommentare


Anmelden