Die Polizisten brachten den Verdächtigen für einen Drogentest zum Amtsarzt.

Bestimmung Satz „Die Polizisten brachten den Verdächtigen für einen Drogentest zum Amtsarzt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Polizisten brachten den Verdächtigen für einen Drogentest zum Amtsarzt.

Deutsch  Die Polizisten brachten den Verdächtigen für einen Drogentest zum Amtsarzt.

Norwegisch  Politiet tok den mistenkte til en legesjekk for en narkotest.

Russisch  Полицейские привели подозреваемого к врачу для теста на наркотики.

Finnisch  Poliisit veivät epäillyn huumetestille lääkärille.

Belorussisch  Супрацоўнікі паліцыі адвялі падазраванага да ўрача для тэсту на наркотыкі.

Portugiesisch  Os policiais levaram o suspeito ao médico para um teste de drogas.

Bulgarisch  Полицаите отведоха заподозрения до лекаря за тест за наркотици.

Kroatisch  Policajci su odveli osumnjičenika kod liječnika na testiranje na drogu.

Französisch  Les policiers ont amené le suspect chez le médecin pour un test de dépistage de drogue.

Ungarisch  A rendőrök elvitték a gyanúsítottat egy drogtesztre az orvoshoz.

Bosnisch  Policajci su odveli osumnjičenog kod doktora na testiranje na droge.

Ukrainisch  Поліцейські відвели підозрюваного до лікаря для тесту на наркотики.

Slowakisch  Policajti odviedli podozrivého k lekárovi na test na drogy.

Slowenisch  Policisti so odpeljali osumljenca k zdravniku na testiranje na droge.

Urdu  پولیس نے مشتبہ شخص کو منشیات کے ٹیسٹ کے لیے ڈاکٹر کے پاس لے جایا۔

Katalanisch  Els policies van portar el sospitós al metge per a una prova de drogues.

Mazedonisch  Полицајците го одведоа осомничениот кај лекарот за тест на дрога.

Serbisch  Policajci su odveli osumnjičenog kod lekara na testiranje na drogu.

Schwedisch  Poliserna tog den misstänkte till läkaren för ett drogtest.

Griechisch  Οι αστυνομικοί πήραν τον ύποπτο στον γιατρό για μια δοκιμή ναρκωτικών.

Englisch  The police officers took the suspect to the doctor for a drug test.

Italienisch  Gli agenti di polizia hanno portato il sospetto dal medico per un test antidroga.

Spanisch  Los policías llevaron al sospechoso al médico para una prueba de drogas.

Tschechisch  Policisté odvedli podezřelého k lékaři na test na drogy.

Baskisch  Polizia agenteek susmagarriari drogakontroleko medikuarengana eraman zuten.

Arabisch  أخذ رجال الشرطة المشتبه به إلى الطبيب لإجراء اختبار مخدرات.

Japanisch  警察官は容疑者を医者に連れて行き、薬物検査を受けさせました。

Persisch  پلیس‌ها مظنون را برای آزمایش مواد مخدر به پزشک بردند.

Polnisch  Policjanci zabrali podejrzanego do lekarza na test na narkotyki.

Rumänisch  Polițiștii l-au dus pe suspect la medic pentru un test de droguri.

Dänisch  Politiet tog den mistænkte til lægen for en narkotest.

Hebräisch  השוטרים לקחו את החשוד לרופא לבדיקת סמים.

Türkisch  Polis memurları şüpheliyi bir uyuşturucu testi için doktora götürdü.

Niederländisch  De politieagenten brachten de verdachte naar de arts voor een drugstest.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 314476



Kommentare


Anmelden