Die Polizei trieb die Menge auseinander.

Bestimmung Satz „Die Polizei trieb die Menge auseinander.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Polizei trieb die Menge auseinander.

Deutsch  Die Polizei trieb die Menge auseinander.

Englisch  The police dispersed the crowd.

Norwegisch  Politiet drev mengden fra hverandre.

Russisch  Полиция разогнала толпу.

Finnisch  Poliisi hajotti joukon.

Belorussisch  Міліцыя разагнала натоўп.

Portugiesisch  A polícia dispersou a multidão.

Bulgarisch  Полицията разпръсна тълпата.

Kroatisch  Policija je razdvojila masu.

Französisch  La police a dispersé la foule.

Ungarisch  A rendőrség szétszórta a tömeget.

Bosnisch  Policija je razdvojila masu.

Ukrainisch  Поліція розігнала натовп.

Slowakisch  Polícia rozohnala dav.

Slowenisch  Policija je razpršila množico.

Urdu  پولیس نے ہجوم کو منتشر کر دیا۔

Katalanisch  La policia va dispersar la multitud.

Mazedonisch  Полицијата ја распрсна толпата.

Serbisch  Policija je razdvojila masu.

Schwedisch  Polisen skingrade folkmassan.

Griechisch  Η αστυνομία διασκόρπισε το πλήθος.

Italienisch  La polizia ha disperso la folla.

Spanisch  La policía dispersó a la multitud.

Tschechisch  Policie rozptýlila dav.

Baskisch  Poliziak jendetza sakabanatu zuen.

Arabisch  الشرطة فرقت الحشد.

Japanisch  警察は群衆を解散させた。

Persisch  پلیس جمعیت را متفرق کرد.

Polnisch  Policja rozproszyła tłum.

Rumänisch  Poliția a dispersat mulțimea.

Dänisch  Politiet spredte mængden.

Hebräisch  המשטרה פיזרה את ההמון.

Türkisch  Polis kalabalığı dağıttı.

Niederländisch  De politie drijft de menigte uit elkaar.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2290214



Kommentare


Anmelden