Die Polizei sucht jetzt nach Helfern von den Tätern.

Bestimmung Satz „Die Polizei sucht jetzt nach Helfern von den Tätern.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition von
Frage: Wovon?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Polizei sucht jetzt nach Helfern von den Tätern.

Deutsch  Die Polizei sucht jetzt nach Helfern von den Tätern.

Slowenisch  Policija zdaj išče pomočnike storilcev.

Hebräisch  המשטרה מחפשת עכשיו עוזרים של העבריינים.

Bulgarisch  Полицията сега търси помощници на извършителите.

Serbisch  Policija sada traži pomagače počiniteljima.

Italienisch  La polizia ora cerca aiutanti dei colpevoli.

Ukrainisch  Поліція зараз шукає помічників злочинців.

Dänisch  Politiet søger nu efter hjælpere fra gerningsmændene.

Belorussisch  Міліцыя цяпер шукае памочнікаў з злачынцаў.

Finnisch  Poliisi etsii nyt auttajia tekijöiltä.

Spanisch  La policía ahora busca ayudantes de los delincuentes.

Mazedonisch  Полицијата сега бара помошници од сторителите.

Baskisch  Poliziak orain laguntzaileak bilatzen ari da egileetatik.

Türkisch  Polis şimdi faillerin yardımcılarını arıyor.

Bosnisch  Policija sada traži pomagače počiniteljima.

Kroatisch  Policija sada traži pomagače počiniteljima.

Rumänisch  Poliția caută acum ajutoare ale infractorilor.

Norwegisch  Politiet leter nå etter hjelpere fra gjerningspersonene.

Polnisch  Policja teraz szuka pomocników sprawców.

Portugiesisch  A polícia agora está à procura de ajudantes dos criminosos.

Französisch  La police recherche maintenant des aides des auteurs.

Arabisch  تبحث الشرطة الآن عن مساعدي الجناة.

Russisch  Полиция сейчас ищет помощников преступников.

Urdu  پولیس اب مجرموں کے مددگاروں کی تلاش کر رہی ہے۔

Japanisch  警察は現在、犯人の助っ人を探しています。

Persisch  پلیس اکنون به دنبال کمک‌کنندگان مجرمان است.

Slowakisch  Polícia teraz hľadá pomocníkov páchateľov.

Englisch  The police is now looking for helpers of the perpetrators.

Schwedisch  Polisen söker nu efter hjälpare till gärningspersonerna.

Tschechisch  Policie nyní hledá pomocníky pachatelů.

Griechisch  Η αστυνομία αναζητά τώρα βοηθούς των δραστών.

Katalanisch  La policia ara busca ajudants dels autors.

Niederländisch  De politie is nu op zoek naar helpers van de daders.

Ungarisch  A rendőrség most segítőket keres a tettesektől.


* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Terror-Anschlag in London



Kommentare


Anmelden