Die Polizei hat es zu den Akten gelegt.

Bestimmung Satz „Die Polizei hat es zu den Akten gelegt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Polizei hat es zu den Akten gelegt.

Deutsch  Die Polizei hat es zu den Akten gelegt.

Slowenisch  Policija je to dala v arhiv.

Hebräisch  המשטרה שמה את זה בארכיון.

Bulgarisch  Полицията го е поставила в архивите.

Serbisch  Policija je to stavila u arhivu.

Italienisch  La polizia l'ha archiviato.

Ukrainisch  Поліція поклала це в архів.

Dänisch  Politiet har lagt det i arkivet.

Belorussisch  Міліцыя ўклала гэта ў архіў.

Finnisch  Poliisi on laittanut sen arkistoon.

Spanisch  La policía lo ha archivado.

Mazedonisch  Полицијата го стави во архивата.

Baskisch  Poliziak hori artxibatu du.

Türkisch  Polis bunu arşivledi.

Bosnisch  Policija je to stavila u arhiv.

Kroatisch  Policija je to stavila u arhivu.

Rumänisch  Poliția l-a arhivat.

Norwegisch  Politiet har lagt det i arkivene.

Polnisch  Policja to zarchiwizowała.

Portugiesisch  A polícia colocou isso nos arquivos.

Arabisch  وضعت الشرطة هذا في السجلات.

Französisch  La police l'a mis aux archives.

Russisch  Полиция положила это в архив.

Urdu  پولیس نے اسے ریکارڈ میں ڈال دیا۔

Japanisch  警察はそれをファイルにしました。

Persisch  پلیس آن را به بایگانی گذاشته است.

Slowakisch  Polícia to uložila do archívu.

Englisch  The police have filed it away.

Schwedisch  Polisen har lagt det i arkivet.

Tschechisch  Policie to uložila do archivu.

Griechisch  Η αστυνομία το έχει βάλει στα αρχεία.

Katalanisch  La policia ho ha posat als arxius.

Niederländisch  De politie heeft het in het archief gelegd.

Ungarisch  A rendőrség ezt az irattárba helyezte.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1973275



Kommentare


Anmelden