Die Polizei hat eine Bande von Autodieben zerschlagen.

Bestimmung Satz „Die Polizei hat eine Bande von Autodieben zerschlagen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Polizei hat eine Bande von Autodieben zerschlagen.“

Deutsch  Die Polizei hat eine Bande von Autodieben zerschlagen.

Norwegisch  Politiet har slått ned en bande av biltyver.

Russisch  Полиция разгромила банду автоворов.

Finnisch  Poliisi on murskannut autovarkausjengin.

Belorussisch  Міліцыя зламала банду аўтамабільных злодзеяў.

Portugiesisch  A polícia desmantelou uma gangue de ladrões de carros.

Bulgarisch  Полицията разби банда автокрадци.

Kroatisch  Policija je razbila bandu autoodmetača.

Französisch  La police a démantelé un gang de voleurs de voitures.

Ungarisch  A rendőrség felszámolta az autólopó bandát.

Bosnisch  Policija je razbila bandu auto-kradljivaca.

Ukrainisch  Поліція знешкодила банду автомобільних злодіїв.

Slowakisch  Polícia rozbila bandu zlodejov áut.

Slowenisch  Policija je razbila bandu avtomobilskih tatov.

Urdu  پولیس نے گاڑی چوروں کے ایک گروہ کو ختم کر دیا۔

Katalanisch  La policia ha desmantellat una banda de lladres de cotxes.

Mazedonisch  Полицијата ја разби бандата на крадци на автомобили.

Serbisch  Policija je razbila bandu automobilskih kradljivaca.

Schwedisch  Polisen har krossat en liga av bilstölder.

Griechisch  Η αστυνομία εξάρθρωσε μια συμμορία κλεφτών αυτοκινήτων.

Englisch  The police have dismantled a gang of car thieves.

Italienisch  La polizia ha smantellato una banda di ladri d'auto.

Spanisch  La policía ha desmantelado una banda de ladrones de coches.

Tschechisch  Policie rozbila gang automobilových zlodějů.

Baskisch  Poliziak auto-lapurien banda bat desegin du.

Arabisch  الشرطة قامت بتفكيك عصابة من لصوص السيارات.

Japanisch  警察は自動車泥棒のギャングを壊滅させました。

Persisch  پلیس یک باند دزد خودرو را منهدم کرد.

Polnisch  Policja rozbiła gang złodziei samochodów.

Rumänisch  Poliția a desființat o bandă de hoți de mașini.

Dänisch  Politiet har nedkæmpet en bande af biltyve.

Hebräisch  המשטרה פירקה כנופיה של גנבי מכוניות.

Türkisch  Polis, bir araba hırsızları çetesini çökertti.

Niederländisch  De politie heeft een bende autodieven opgerold.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1333242



Kommentare


Anmelden