Die Polizei hat die Komplizen des Mörders verhaftet.

Bestimmung Satz „Die Polizei hat die Komplizen des Mörders verhaftet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Die Polizei hat die Komplizen des Mörders verhaftet.

Deutsch  Die Polizei hat die Komplizen des Mörders verhaftet.

Englisch  The police have arrested the murderer's accomplices.

Spanisch  La policía detuvo a los cómplices del asesino.

Norwegisch  Politiet har arrestert medskyldige til morderen.

Russisch  Полиция арестовала сообщников убийцы.

Finnisch  Poliisi on pidättänyt murhaajan kumppanit.

Belorussisch  Міліцыя затрымала саўдзельнікаў забойцы.

Portugiesisch  A polícia prendeu os cúmplices do assassino.

Bulgarisch  Полицията арестува съучастниците на убиеца.

Kroatisch  Policija je uhitila suučesnike ubice.

Französisch  La police a arrêté les complices du meurtrier.

Ungarisch  A rendőrség letartóztatta a gyilkos bűntársait.

Bosnisch  Policija je uhapsila saučesnike ubice.

Ukrainisch  Поліція затримала спільників вбивці.

Slowakisch  Polícia zadržala komplicov vraha.

Slowenisch  Policija je aretirala sodelavce morilca.

Urdu  پولیس نے قاتل کے ساتھیوں کو گرفتار کر لیا۔

Katalanisch  La policia ha detingut els còmplices de l'assassí.

Mazedonisch  Полицијата ги уапси соучесниците на убиецот.

Serbisch  Policija je uhapsila saučesnike ubice.

Schwedisch  Polisen har gripit medbrottslingarna till mördaren.

Griechisch  Η αστυνομία συνέλαβε τους συνεργάτες του δολοφόνου.

Italienisch  La polizia ha arrestato i complici dell'assassino.

Tschechisch  Policie zatkla komplice vraha.

Baskisch  Poliziak hilotzaileren konplizeak atxilotu ditu.

Arabisch  ألقت الشرطة القبض على شركاء القاتل.

Japanisch  警察は殺人者の共犯者を逮捕しました。

Persisch  پلیس همدستان قاتل را دستگیر کرد.

Polnisch  Policja aresztowała wspólników mordercy.

Rumänisch  Poliția a arestat complicii criminalului.

Dänisch  Politiet har anholdt medskyldige til morderen.

Hebräisch  המשטרה עצרה את השותפים של הרוצח.

Türkisch  Polis, katilin suç ortaklarını tutukladı.

Niederländisch  De politie heeft de medeplichtigen van de moordenaar gearresteerd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2290208



Kommentare


Anmelden