Die Polizei hat das Telefon des Verdächtigen angezapft.

Bestimmung Satz „Die Polizei hat das Telefon des Verdächtigen angezapft.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Polizei hat das Telefon des Verdächtigen angezapft.“

Deutsch  Die Polizei hat das Telefon des Verdächtigen angezapft.

Norwegisch  Politiet har avlyttet telefonen til den mistenkte.

Russisch  Полиция прослушала телефон подозреваемого.

Finnisch  Poliisi on salakuunnellut epäillyn puhelinta.

Belorussisch  Міліцыя падслухала тэлефон падазраванага.

Portugiesisch  A polícia interceptou o telefone do suspeito.

Bulgarisch  Полицията е подслушвала телефона на заподозрения.

Kroatisch  Policija je prisluškivala telefon osumnjičenika.

Französisch  La police a mis sur écoute le téléphone du suspect.

Ungarisch  A rendőrség lehallgatta a gyanúsított telefonját.

Bosnisch  Policija je prisluškivala telefon osumnjičenog.

Ukrainisch  Поліція прослухала телефон підозрюваного.

Slowakisch  Polícia odpočúvala telefón podozrivého.

Slowenisch  Policija je prisluškovala telefonu osumljenca.

Urdu  پولیس نے مشتبہ شخص کا فون سن لیا۔

Katalanisch  La policia ha intervingut el telèfon del sospitós.

Mazedonisch  Полицијата го прислушувала телефонот на осомничениот.

Serbisch  Policija je prisluškivala telefon osumnjičenog.

Schwedisch  Polisen har avlyssnat den misstänktes telefon.

Griechisch  Η αστυνομία έχει υποκλέψει το τηλέφωνο του υπόπτου.

Englisch  The police tapped the suspect's phone.

Italienisch  La polizia ha intercettato il telefono del sospettato.

Spanisch  La policía ha intervenido el teléfono del sospechoso.

Tschechisch  Policie odposlouchávala telefon podezřelého.

Baskisch  Poliziak susmagilearen telefonoa entzungailu du.

Arabisch  الشرطة قامت بالتنصت على هاتف المشتبه به.

Japanisch  警察は容疑者の電話を傍受しました。

Persisch  پلیس تلفن مظنون را شنود کرده است.

Polnisch  Policja podsłuchała telefon podejrzanego.

Rumänisch  Poliția a interceptat telefonul suspectului.

Dänisch  Politiet har aflyttet telefonen til den mistænkte.

Hebräisch  המשטרה האזינה לטלפון של החשוד.

Türkisch  Polis, şüphelinin telefonunu dinlemiş.

Niederländisch  De politie heeft de telefoon van de verdachte afgeluisterd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 928095



Kommentare


Anmelden