Die Polizei hält sie für die Täterin.

Bestimmung Satz „Die Polizei hält sie für die Täterin.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Polizei hält sie für die Täterin.

Deutsch  Die Polizei hält sie für die Täterin.

Slowenisch  Policija jo smatra za storilko.

Hebräisch  המשטרה רואה בה את העבריינית.

Bulgarisch  Полицията я смята за извършител.

Serbisch  Policija je smatra za počiniteljku.

Italienisch  La polizia la considera la colpevole.

Ukrainisch  Поліція вважає її злочинницею.

Dänisch  Politiet anser hende for at være gerningsmanden.

Belorussisch  Міліцыя лічыць яе злачынцай.

Finnisch  Poliisi pitää häntä tekijänä.

Spanisch  La policía la considera la culpable.

Mazedonisch  Полицијата ја смета за извршителка.

Baskisch  Poliziak errudunt gisa hartzen du.

Türkisch  Polis onu suçlu olarak görüyor.

Bosnisch  Policija je smatra za počiniteljicu.

Kroatisch  Policija je smatra za počiniteljicu.

Rumänisch  Poliția o consideră pe ea vinovată.

Norwegisch  Politiet anser henne for å være gjerningspersonen.

Polnisch  Policja uważa ją za sprawczynię.

Portugiesisch  A polícia a considera a criminosa.

Französisch  La police la considère comme la coupable.

Arabisch  تعتبرها الشرطة الجانية.

Russisch  Полиция считает ее преступницей.

Urdu  پولیس اسے مجرمہ سمجھتی ہے۔

Japanisch  警察は彼女を犯人だと考えています。

Persisch  پلیس او را مجرم می‌داند.

Slowakisch  Polícia ju považuje za páchateľku.

Englisch  The police think she did it.

Schwedisch  Polisen anser att hon är gärningspersonen.

Tschechisch  Policie ji považuje za pachatelku.

Griechisch  Η αστυνομία την θεωρεί ως την δράστιδα.

Katalanisch  La policia la considera la culpable.

Niederländisch  De politie beschouwt haar als de dader.

Ungarisch  A rendőrség őt gyanúsítja.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10473829



Kommentare


Anmelden