Die Polizei glaubt, dass er die Menschen absichtlich überfahren hat.

Bestimmung Satz „Die Polizei glaubt, dass er die Menschen absichtlich überfahren hat.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Die Polizei glaubt, dass NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS: HS, dass er die Menschen absichtlich überfahren hat.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Polizei glaubt, dass er die Menschen absichtlich überfahren hat.

Deutsch  Die Polizei glaubt, dass er die Menschen absichtlich überfahren hat.

Norwegisch  Politiet tror at han med vilje har kjørt over folk.

Russisch  Полиция считает, что он намеренно сбил людей.

Finnisch  Poliisi uskoo, että hän on tahallaan ajanut ihmisten yli.

Belorussisch  Міліцыя лічыць, што ён наўмысна збіў людзей.

Portugiesisch  A polícia acredita que ele atropelou as pessoas intencionalmente.

Bulgarisch  Полицията вярва, че той умишлено е прегазил хора.

Kroatisch  Policija vjeruje da je namjerno pregazio ljude.

Französisch  La police croit qu'il a intentionnellement écrasé des gens.

Ungarisch  A rendőrség hiszi, hogy szándékosan elütötte az embereket.

Bosnisch  Policija vjeruje da je namjerno pregazio ljude.

Ukrainisch  Поліція вважає, що він навмисно переїхав людей.

Slowakisch  Polícia verí, že ich úmyselne prešiel.

Slowenisch  Policija verjame, da je namerno povozil ljudi.

Urdu  پولیس کو یقین ہے کہ اس نے جان بوجھ کر لوگوں کو کچل دیا۔

Katalanisch  La policia creu que ell ha atropellat les persones intencionadament.

Mazedonisch  Полицијата верува дека тој намерно ги прегазил луѓето.

Serbisch  Policija veruje da je namerno pregazio ljude.

Schwedisch  Polisen tror att han avsiktligt har kört över människor.

Griechisch  Η αστυνομία πιστεύει ότι αυτός έχει σκοπίμως παρασύρει ανθρώπους.

Englisch  The police believe that he intentionally ran over people.

Italienisch  La polizia crede che lui abbia investito intenzionalmente le persone.

Spanisch  La policía cree que él atropelló intencionadamente a las personas.

Tschechisch  Policie věří, že je úmyslně srazil.

Baskisch  Poliziak uste du berak jendeak as intentionally jo.

Arabisch  تعتقد الشرطة أنه قد صدم الناس عمداً.

Japanisch  警察は彼が故意に人々をひき殺したと信じています。

Persisch  پلیس معتقد است که او عمداً مردم را زیر گرفته است.

Polnisch  Policja wierzy, że on celowo przejechał ludzi.

Rumänisch  Poliția crede că el a lovit intenționat oamenii.

Dänisch  Politiet mener, at han med vilje har kørt ind i folk.

Hebräisch  המשטרה מאמינה שהוא דרס אנשים בכוונה.

Türkisch  Polis, onun insanları kasten ezdiğine inanıyor.

Niederländisch  De politie gelooft dat hij opzettelijk mensen heeft aangereden.


* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Auto fährt in Karnevals-Umzug



Kommentare


Anmelden