Die Polizei fand am Tatort keine Fußabdrücke des Täters.

Bestimmung Satz „Die Polizei fand am Tatort keine Fußabdrücke des Täters.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Polizei fand am Tatort keine Fußabdrücke des Täters.

Deutsch  Die Polizei fand am Tatort keine Fußabdrücke des Täters.

Norwegisch  Politiet fant ingen fotavtrykk fra gjerningspersonen på åstedet.

Russisch  Полиция не нашла следов преступника на месте преступления.

Finnisch  Poliisi ei löytänyt rikospaikalta epäillyn jalanjälkiä.

Belorussisch  Міліцыя не знайшла слядоў злачынцы на месцы злачынства.

Portugiesisch  A polícia não encontrou impressões digitais do criminoso na cena do crime.

Bulgarisch  Полицията не намери стъпки на извършителя на местопрестъплението.

Kroatisch  Policija nije pronašla otiske nogu počinitelja na mjestu zločina.

Französisch  La police n'a trouvé aucune empreinte de l'auteur sur les lieux du crime.

Ungarisch  A rendőrség nem talált lábnyomokat a tettes helyszínén.

Bosnisch  Policija nije pronašla otiske nogu počinitelja na mjestu zločina.

Ukrainisch  Поліція не знайшла слідів злочинця на місці злочину.

Slowakisch  Polícia nenašla na mieste činu žiadne stopy páchateľa.

Slowenisch  Policija na kraju zločina ni našla nobenih odtisov storilca.

Urdu  پولیس کو جائے وقوع پر مجرم کے قدم کے نشانات نہیں ملے۔

Katalanisch  La policia no va trobar empremtes del criminal a la escena del crim.

Mazedonisch  Полицијата не најде отпечатоци од сторителот на местото на злосторството.

Serbisch  Policija nije pronašla otiske nogu počinioca na mestu zločina.

Schwedisch  Polisen hittade inga fotavtryck från gärningspersonen på brottsplatsen.

Griechisch  Η αστυνομία δεν βρήκε αποτυπώματα του δράστη στον τόπο του εγκλήματος.

Englisch  The police found no footprints of the perpetrator at the crime scene.

Italienisch  La polizia non ha trovato impronte del colpevole sulla scena del crimine.

Spanisch  La policía no encontró huellas del autor en la escena del crimen.

Tschechisch  Policie na místě činu nenašla žádné stopy pachatele.

Baskisch  Poliziak ez zuen delit lekuko egilearen oinatzik aurkitu.

Arabisch  لم تجد الشرطة أي آثار أقدام للجاني في مسرح الجريمة.

Japanisch  警察は犯罪現場で犯人の足跡を見つけませんでした。

Persisch  پلیس هیچ ردپایی از مجرم در محل جرم پیدا نکرد.

Polnisch  Policja nie znalazła śladów sprawcy na miejscu zbrodni.

Rumänisch  Poliția nu a găsit urme ale făptașului la locul crimei.

Dänisch  Politiet fandt ingen fodspor fra gerningsmanden på gerningsstedet.

Hebräisch  המשטרה לא מצאה עקבות של העבריין בזירת הפשע.

Türkisch  Polis, suç mahallinde failin ayak izlerini bulamadı.

Niederländisch  De politie vond geen voetafdrukken van de dader op de plaats delict.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 232702



Kommentare


Anmelden