Die Polizei darf nur Menschen überwachen, die wahrscheinlich etwas verbrochen haben.

Bestimmung Satz „Die Polizei darf nur Menschen überwachen, die wahrscheinlich etwas verbrochen haben.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Die Polizei darf nur Menschen überwachen, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Nebensatz NS: HS, die wahrscheinlich etwas verbrochen haben.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Polizei darf nur Menschen überwachen, die wahrscheinlich etwas verbrochen haben.

Deutsch  Die Polizei darf nur Menschen überwachen, die wahrscheinlich etwas verbrochen haben.

Norwegisch  Politiet kan bare overvåke mennesker som sannsynligvis har begått noe.

Russisch  Полиция может наблюдать только за людьми, которые, вероятно, совершили что-то преступное.

Finnisch  Poliisi saa valvoa vain ihmisiä, jotka todennäköisesti ovat tehneet jotain rikollista.

Belorussisch  Міліцыя можа назіраць толькі за людзьмі, якія, верагодна, учынілі нешта супрацьзаконнае.

Portugiesisch  A polícia só pode monitorar pessoas que provavelmente cometeram algo.

Bulgarisch  Полицията може да наблюдава само хора, които вероятно са извършили нещо.

Kroatisch  Policija može nadzirati samo ljude koji su vjerojatno počinili nešto.

Französisch  La police ne peut surveiller que les personnes qui ont probablement commis quelque chose.

Ungarisch  A rendőrség csak azokat az embereket figyelheti meg, akik valószínűleg elkövettek valamit.

Bosnisch  Policija može nadzirati samo ljude koji su vjerovatno nešto počinili.

Ukrainisch  Поліція може спостерігати лише за людьми, які, ймовірно, вчинили щось.

Slowakisch  Polícia môže sledovať iba ľudí, ktorí pravdepodobne niečo spáchali.

Slowenisch  Policija lahko nadzira le ljudi, za katere je verjetno, da so storili kaj.

Urdu  پولیس صرف ان لوگوں کی نگرانی کر سکتی ہے جو ممکنہ طور پر کچھ غلط کر چکے ہیں۔

Katalanisch  La policia només pot vigilar les persones que probablement han comès alguna cosa.

Mazedonisch  Полицијата може да следи само луѓе кои веројатно направиле нешто.

Serbisch  Policija može nadzirati samo ljude koji su verovatno nešto počinili.

Schwedisch  Polisen får bara övervaka människor som troligen har begått något.

Griechisch  Η αστυνομία μπορεί να παρακολουθεί μόνο ανθρώπους που πιθανώς έχουν διαπράξει κάτι.

Englisch  The police may only monitor people who have likely committed something.

Italienisch  La polizia può monitorare solo le persone che probabilmente hanno commesso qualcosa.

Spanisch  La policía solo puede vigilar a las personas que probablemente hayan cometido algo.

Tschechisch  Policie může sledovat pouze lidi, kteří pravděpodobně něco spáchali.

Baskisch  Poliziak soilik ez du jendea zaindu behar, seguraski zerbait egin dutenak.

Arabisch  يمكن للشرطة مراقبة الأشخاص الذين من المحتمل أن يكونوا قد ارتكبوا شيئًا فقط.

Japanisch  警察は、何かを犯した可能性のある人々だけを監視することができます。

Persisch  پلیس فقط می‌تواند افرادی را که احتمالاً چیزی مرتکب شده‌اند، تحت نظر داشته باشد.

Polnisch  Policja może monitorować tylko osoby, które prawdopodobnie popełniły coś.

Rumänisch  Poliția poate supraveghea doar persoanele care probabil au comis ceva.

Dänisch  Politiet må kun overvåge mennesker, der sandsynligvis har begået noget.

Hebräisch  המשטרה יכולה לפקח רק על אנשים שסביר להניח שעשו משהו.

Türkisch  Polis, yalnızca muhtemelen bir şey suç işlemiş olan insanları izleyebilir.

Niederländisch  De politie mag alleen mensen in de gaten houden die waarschijnlijk iets hebben misdaan.


* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Neues Späh-Programm



Kommentare


Anmelden