Die Polizei brachte Tom aufs Revier.

Bestimmung Satz „Die Polizei brachte Tom aufs Revier.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Polizei brachte Tom aufs Revier.“

Deutsch  Die Polizei brachte Tom aufs Revier.

Türkisch  Polis, Tom'u karakola götürdü.

Norwegisch  Politiet tok Tom med til stasjonen.

Russisch  Полиция привела Тома в участок.

Finnisch  Poliisi vei Tomin asemalle.

Belorussisch  Міліцыя прывяла Тома ў участак.

Portugiesisch  A polícia levou Tom para a delegacia.

Bulgarisch  Полицията отведе Том в участъка.

Kroatisch  Policija je odvela Toma na stanicu.

Französisch  La police a amené Tom au poste.

Ungarisch  A rendőrség Tomot a kapitányságra vitte.

Bosnisch  Policija je odvela Toma na stanicu.

Ukrainisch  Поліція привела Тома до відділку.

Slowakisch  Polícia priviedla Toma na stanicu.

Slowenisch  Policija je Toma odpeljala na postajo.

Urdu  پولیس نے ٹام کو تھانے لے جایا۔

Katalanisch  La policia va portar en Tom a la comissaria.

Mazedonisch  Полицијата го однесе Том во станицата.

Serbisch  Policija je odvela Toma u stanicu.

Schwedisch  Polisen tog Tom till stationen.

Griechisch  Η αστυνομία πήρε τον Τομ στο τμήμα.

Englisch  The police took Tom to the station.

Italienisch  La polizia ha portato Tom in questura.

Spanisch  La policía llevó a Tom a la comisaría.

Tschechisch  Policie vzala Toma na stanici.

Baskisch  Poliziak Tomi ekarri zion komisaldegira.

Arabisch  أخذت الشرطة توم إلى المركز.

Japanisch  警察はトムを署に連れて行きました。

Persisch  پلیس تام را به اداره برد.

Polnisch  Policja zabrała Toma na komisariat.

Rumänisch  Poliția l-a dus pe Tom la secție.

Dänisch  Politiet tog Tom med til stationen.

Hebräisch  המשטרה הביאה את טום לתחנה.

Niederländisch  De politie bracht Tom naar het bureau.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5962808



Kommentare


Anmelden