Die Poetik ist nur eine der Disziplinen, die sich mit poetischen Texten beschäftigen.

Bestimmung Satz „Die Poetik ist nur eine der Disziplinen, die sich mit poetischen Texten beschäftigen.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Die Poetik ist nur eine der Disziplinen, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Nebensatz NS: HS, die sich mit poetischen Texten beschäftigen.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Poetik ist nur eine der Disziplinen, die sich mit poetischen Texten beschäftigen.

Deutsch  Die Poetik ist nur eine der Disziplinen, die sich mit poetischen Texten beschäftigen.

Norwegisch  Poetik er bare en av disiplinene som arbeider med poetiske tekster.

Russisch  Поэтика — это лишь одна из дисциплин, которые занимаются поэтическими текстами.

Finnisch  Poetiikka on vain yksi niistä aloista, jotka käsittelevät runollisia tekstejä.

Belorussisch  Паэтыка — гэта толькі адна з дысцыплінаў, якія займаюцца паэтычных тэкстамі.

Portugiesisch  A poética é apenas uma das disciplinas que lidam com textos poéticos.

Bulgarisch  Поетиката е само една от дисциплините, които се занимават с поетични текстове.

Kroatisch  Poetika je samo jedna od disciplina koje se bave poetskim tekstovima.

Französisch  La poétique n'est qu'une des disciplines qui s'occupent des textes poétiques.

Ungarisch  A poétika csak egy a diszciplínák közül, amelyek költői szövegekkel foglalkoznak.

Bosnisch  Poetika je samo jedna od disciplina koje se bave poetskim tekstovima.

Ukrainisch  Поетика — це лише одна з дисциплін, які займаються поетичними текстами.

Slowakisch  Poetika je len jedna z disciplín, ktoré sa zaoberajú poetickými textami.

Slowenisch  Poetika je le ena izmed disciplin, ki se ukvarjajo s poetičnimi besedili.

Urdu  شاعری صرف ایک ایسی ڈسپلن ہے جو شاعرانہ متون سے متعلق ہے۔

Katalanisch  La poètica és només una de les disciplines que s'ocupen de textos poètics.

Mazedonisch  Поетиката е само една од дисциплините кои се занимаваат со поетски текстови.

Serbisch  Poetika je samo jedna od disciplina koje se bave poetskim tekstovima.

Schwedisch  Poetiken är bara en av disciplinerna som sysslar med poetiska texter.

Griechisch  Η ποιητική είναι μόνο μία από τις επιστήμες που ασχολούνται με ποιητικά κείμενα.

Englisch  Poetics is only one of the disciplines that deal with poetic texts.

Italienisch  La poetica è solo una delle discipline che si occupano di testi poetici.

Spanisch  La poética es solo una de las disciplinas que se ocupan de los textos poéticos.

Tschechisch  Poetika je pouze jedna z disciplín, které se zabývají poetickými texty.

Baskisch  Poetika poetiko testuekin arduratzen diren diziplinetako bat baino ez da.

Arabisch  الشعرية هي مجرد واحدة من التخصصات التي تتعامل مع النصوص الشعرية.

Japanisch  詩学は詩的なテキストを扱う学問の一つに過ぎません。

Persisch  شاعری تنها یکی از رشته‌هایی است که به متون شاعرانه می‌پردازد.

Polnisch  Poetyka jest tylko jedną z dyscyplin, które zajmują się tekstami poetyckimi.

Rumänisch  Poetica este doar una dintre disciplinele care se ocupă cu textele poetice.

Dänisch  Poetik er kun en af disciplinerne, der beskæftiger sig med poetiske tekster.

Hebräisch  פואטיקה היא רק אחת מהדיסציפלינות העוסקות בטקסטים פואטיים.

Türkisch  Poetika, şiirsel metinlerle ilgilenen disiplinlerden sadece biridir.

Niederländisch  Poëtica is slechts een van de disciplines die zich bezighouden met poëtische teksten.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 267008



Kommentare


Anmelden