Die Plattenfirma hat nahezu alle Rundfunkanstalten mit ihren neuen Titeln bemustert.

Bestimmung Satz „Die Plattenfirma hat nahezu alle Rundfunkanstalten mit ihren neuen Titeln bemustert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Plattenfirma hat nahezu alle Rundfunkanstalten mit ihren neuen Titeln bemustert.

Deutsch  Die Plattenfirma hat nahezu alle Rundfunkanstalten mit ihren neuen Titeln bemustert.

Norwegisch  Platekompaniet har nesten alle kringkastingsanstalter med sine nye titler.

Russisch  Записующая компания почти полностью обеспечила все радиовещательные организации своими новыми титулами.

Finnisch  Levy-yhtiö on lähes kaikille radiolaitoksille toimittanut uusia nimikkeitään.

Belorussisch  Запісная кампанія амаль усіх радыёстанцый забяспечыла сваімі новымі назвамі.

Portugiesisch  A gravadora enviou quase todas as emissoras de rádio com seus novos títulos.

Bulgarisch  Записната компания е изпратила почти всички радиостанции с новите си заглавия.

Kroatisch  Izdavačka kuća je gotovo sve radijske postaje opskrbila svojim novim naslovima.

Französisch  La maison de disques a presque toutes les stations de radio avec ses nouveaux titres.

Ungarisch  A lemezkiadó szinte minden rádióállomást ellátott új címeivel.

Bosnisch  Izdavačka kuća je skoro sve radio stanice opskrbila svojim novim naslovima.

Ukrainisch  Лейбл майже забезпечив усі радіостанції своїми новими назвами.

Slowakisch  Nahrávacia spoločnosť zaslala takmer všetkým rozhlasovým stanicám svoje nové tituly.

Slowenisch  Založba je skoraj vse radijske postaje oskrbela z novimi naslovi.

Urdu  ریکارڈ کمپنی نے تقریباً تمام ریڈیو اسٹیشنوں کو اپنے نئے عنوانات فراہم کیے ہیں۔

Katalanisch  La discogràfica ha enviat gairebé totes les emissores de ràdio amb els seus nous títols.

Mazedonisch  Записната компанија речиси ги обезбедила сите радиостаници со своите нови наслови.

Serbisch  Izdavačka kuća je skoro sve radio stanice opskrbila svojim novim naslovima.

Schwedisch  Skivbolaget har nästan alla radiostationer med sina nya titlar.

Griechisch  Η δισκογραφική εταιρεία έχει σχεδόν όλες τις ραδιοφωνικές σταθμούς με τους νέους τίτλους της.

Englisch  The record company has sent almost all radio stations its new titles.

Italienisch  La casa discografica ha inviato quasi tutte le emittenti radiofoniche con i suoi nuovi titoli.

Spanisch  La compañía discográfica ha enviado casi todas las emisoras de radio con sus nuevos títulos.

Tschechisch  Nahrávací společnost zaslala téměř všechny rozhlasové stanice svými novými tituly.

Baskisch  Disko-etxeak ia guztiak irrati-estazioak bere izenburu berriekin hornitu ditu.

Arabisch  شركة التسجيلات قد زودت تقريبًا جميع محطات الإذاعة بعناوينها الجديدة.

Japanisch  レコード会社はほぼすべてのラジオ局に新しいタイトルを提供しました。

Persisch  شرکت ضبط تقریباً تمام ایستگاه‌های رادیویی را با عناوین جدید خود تأمین کرده است.

Polnisch  Wytwórnia płytowa dostarczyła prawie wszystkie stacje radiowe swoimi nowymi tytułami.

Rumänisch  Compania de discuri a trimis aproape toate stațiile de radio cu noile sale titluri.

Dänisch  Pladeselskabet har sendt næsten alle radiostationer sine nye titler.

Hebräisch  חברת התקליטים סיפקה כמעט את כל תחנות הרדיו עם הכותרות החדשות שלה.

Türkisch  Plak şirketi, neredeyse tüm radyo istasyonlarına yeni başlıklarını göndermiştir.

Niederländisch  Het platenlabel heeft bijna alle radiozenders voorzien van hun nieuwe titels.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 62204



Kommentare


Anmelden