Die Piraten reagieren auf euer Manöver, indem sie eine Reihe Enterhaken bereitmachen.

Bestimmung Satz „Die Piraten reagieren auf euer Manöver, indem sie eine Reihe Enterhaken bereitmachen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Piraten reagieren auf euer Manöver, indem sie eine Reihe Enterhaken bereitmachen.

Deutsch  Die Piraten reagieren auf euer Manöver, indem sie eine Reihe Enterhaken bereitmachen.

Norwegisch  Piraterne reagerer på manøveren deres ved å forberede en rekke boardinghaker.

Russisch  Пираты реагируют на ваш маневр, подготавливая ряд абордажных крюков.

Finnisch  Piraatit reagoivat manööveriinne valmistamalla joukon abordaasikoukkuja.

Belorussisch  Піраты рэагуюць на ваш манёвр, падрыхтоўваючы шэраг абордажных крюкоў.

Portugiesisch  Os piratas reagem à sua manobra, preparando uma série de ganchos de bordo.

Bulgarisch  Пиратите реагират на вашето маневриране, подготвяйки серия от абордажни куки.

Kroatisch  Pirati reagiraju na vaš manevar pripremajući niz brodskih kuka.

Französisch  Les pirates réagissent à votre manœuvre en préparant une série de grappins.

Ungarisch  A kalózok reagálnak a manőveretekre, készítve egy sor fedélzeti horgot.

Bosnisch  Pirati reaguju na vaš manevar pripremajući niz aboradžnih kuka.

Ukrainisch  Пірати реагують на ваш маневр, готуючи ряд абордажних гаків.

Slowakisch  Piráti reagujú na váš manéver tým, že pripravujú radu aboridažných hákov.

Slowenisch  Pirati reagirajo na vaš manever, tako da pripravljajo vrsto bordnih kavelj.

Urdu  بحری قزاق آپ کی چال پر ردعمل دیتے ہیں، ایک سلسلے کے بورڈنگ ہک تیار کرتے ہیں۔

Katalanisch  Els pirates reaccionen a la vostra maniobra preparant una sèrie de ganchos d'abordatge.

Mazedonisch  Пиратите реагираат на вашиот маневар подготвувајќи низа абордажни куки.

Serbisch  Pirati reaguju na vaš manevar pripremajući niz aboradžnih kuka.

Schwedisch  Piraterna reagerar på ert manöver genom att förbereda en serie boardingkrokar.

Griechisch  Οι πειρατές αντιδρούν στην ελιγμό σας προετοιμάζοντας μια σειρά από γάντζους.

Englisch  The pirates react to your maneuver by preparing a series of boarding hooks.

Italienisch  I pirati reagiscono alla vostra manovra preparando una serie di ganci da abbordaggio.

Spanisch  Los piratas reaccionan a su maniobra preparando una serie de ganchos de abordaje.

Tschechisch  Piráti reagují na váš manévr tím, že připravují řadu aboridažních háků.

Baskisch  Piratak zuen maniobrarekin erreakzionatzen dute abordatzeko hooken serie bat prestatuz.

Arabisch  تفاعل القراصنة مع مناورتكم من خلال إعداد سلسلة من خطاطيف الاقتحام.

Japanisch  海賊たちは、あなたの動きに反応して、一連のボーディングフックを準備します。

Persisch  دزدان دریایی به مانور شما واکنش نشان می‌دهند و یک سری قلاب‌های ورود آماده می‌کنند.

Polnisch  Piraci reagują na wasz manewr, przygotowując serię haków abordażowych.

Rumänisch  Pirații reacționează la manevra voastră pregătind o serie de cârlige de abordare.

Dänisch  Piraterne reagerer på jeres manøvre ved at forberede en række bordingskroge.

Hebräisch  הפיראטים מגיבים למניפולציה שלכם על ידי הכנת סדרה של חכות.

Türkisch  Korsanlar, manevranıza yanıt vererek bir dizi borda kancası hazırlıyorlar.

Niederländisch  De piraten reageren op jullie manoeuvre door een reeks boordhaken voor te bereiden.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1235621



Kommentare


Anmelden