Die Piraten kaperten ein Handelsschiff.

Bestimmung Satz „Die Piraten kaperten ein Handelsschiff.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Piraten kaperten ein Handelsschiff.

Deutsch  Die Piraten kaperten ein Handelsschiff.

Englisch  The pirates captured a merchant ship.

Norwegisch  Piraterne kapret et handelsskib.

Russisch  Пираты захватили торговое судно.

Finnisch  Merirosvot kaappasivat kauppalaivan.

Belorussisch  Піраты захапілі гандлёвы карабель.

Portugiesisch  Os piratas capturaram um navio mercante.

Bulgarisch  Пиратите завзеха търговски кораб.

Kroatisch  Pirati su oteli trgovački brod.

Französisch  Les pirates ont capturé un navire marchand.

Ungarisch  A kalózok elfoglaltak egy kereskedelmi hajót.

Bosnisch  Pirati su oteli trgovački brod.

Ukrainisch  Пірати захопили торгове судно.

Slowakisch  Piráti zajali obchodnú loď.

Slowenisch  Pirati so zajeli trgovsko ladjo.

Urdu  بحری قزاقوں نے ایک تجارتی جہاز پر قبضہ کر لیا۔

Katalanisch  Els pirates van segrestar un vaixell mercant.

Mazedonisch  Пиратите ја зазедоа трговската брод.

Serbisch  Pirati su oteli trgovački brod.

Schwedisch  Piraterna kapade ett handelsfartyg.

Griechisch  Οι πειρατές κατέλαβαν ένα εμπορικό πλοίο.

Italienisch  I pirati hanno catturato una nave mercantile.

Spanisch  Los piratas capturaron un barco mercante.

Tschechisch  Piráti zajali obchodní loď.

Baskisch  Piratuek merkataritza-ontzi bat bahitu zuten.

Arabisch  استولى القراصنة على سفينة تجارية.

Japanisch  海賊たちは商船を襲った。

Persisch  دزدان دریایی یک کشتی تجاری را تصرف کردند.

Polnisch  Piraci przejęli statek handlowy.

Rumänisch  Pirații au capturat o navă comercială.

Dänisch  Piraterne kaprede et handelsskib.

Hebräisch  הפיראטים תפסו ספינת סחר.

Türkisch  Korsanlar bir ticaret gemisini ele geçirdi.

Niederländisch  De piraten kaapten een handelsschip.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10031771



Kommentare


Anmelden