Die Pianistin musste ihren Part nicht vom Blatt abspielen.

Bestimmung Satz „Die Pianistin musste ihren Part nicht vom Blatt abspielen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Pianistin musste ihren Part nicht vom Blatt abspielen.

Deutsch  Die Pianistin musste ihren Part nicht vom Blatt abspielen.

Norwegisch  Pianisten måtte ikke spille sin del fra notene.

Russisch  Пианистка не должна была играть свою партию по нотам.

Finnisch  Pianistin ei tarvinnut soittaa osuuttaan nuoteista.

Belorussisch  Піяністка не павінна была іграць сваю частку па нотах.

Portugiesisch  A pianista não precisou tocar sua parte da partitura.

Bulgarisch  Пианистката не трябваше да свири частта си от нота.

Kroatisch  Pijanistica nije morala svirati svoj deo s nota.

Französisch  La pianiste n'avait pas besoin de jouer sa partie à vue.

Ungarisch  A zongoristának nem kellett a részét kottából játszania.

Bosnisch  Pijanistkinja nije morala svirati svoju partiju s nota.

Ukrainisch  Піаністка не повинна була грати свою партію з нот.

Slowakisch  Pianistka nemusela hrať svoju časť z not.

Slowenisch  Pianistka ni morala igrati svoj del iz not.

Urdu  پیانو نواز کو اپنی حصہ نوٹوں سے نہیں بجانا تھا۔

Katalanisch  La pianista no va haver de tocar la seva part de memòria.

Mazedonisch  Пијанистката не мораше да ја свири својата партија од ноти.

Serbisch  Pijanistkinja nije morala da svira svoju partiju sa nota.

Schwedisch  Pianisten behövde inte spela sin del från noterna.

Griechisch  Η πιανίστρια δεν χρειάστηκε να παίξει το μέρος της από παρτιτούρα.

Englisch  The pianist did not have to play her part from the sheet.

Italienisch  La pianista non doveva suonare la sua parte a vista.

Spanisch  La pianista no tuvo que tocar su parte de memoria.

Tschechisch  Pianistka nemusela hrát svou část z not.

Baskisch  Pianistak ez zuen bere zatia partituratik jotzeko beharrik izan.

Arabisch  لم يكن على عازفة البيانو أن تعزف جزءها من الورقة.

Japanisch  ピアニストは楽譜から自分のパートを演奏する必要はありませんでした。

Persisch  پیانیست مجبور نبود بخش خود را از روی نت بنوازد.

Polnisch  Pianistka nie musiała grać swojej partii z nut.

Rumänisch  Pianista nu a trebuit să își interpreteze partea din partitură.

Dänisch  Pianisten behøvede ikke at spille sin del fra noderne.

Hebräisch  הפסנתרנית לא הייתה צריכה לנגן את חלקה מהתווים.

Türkisch  Piyanist, partisini notalardan çalmaya gerek duymadı.

Niederländisch  De pianiste hoefde haar partij niet van de bladmuziek te spelen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 913267



Kommentare


Anmelden