Die Pferde haben mir Demut beigebracht.

Bestimmung Satz „Die Pferde haben mir Demut beigebracht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Die Pferde haben mir Demut beigebracht.

Deutsch  Die Pferde haben mir Demut beigebracht.

Russisch  Лошади научили меня смирению.

Norwegisch  Hestene har lært meg ydmykhet.

Finnisch  Hevoset ovat opettaneet minulle nöyryyttä.

Belorussisch  Коні навучылі мяне пакоры.

Portugiesisch  Os cavalos me ensinaram humildade.

Bulgarisch  Конете ми научиха на смирение.

Kroatisch  Konji su me naučili poniznosti.

Französisch  Les chevaux m'ont appris l'humilité.

Ungarisch  A lovak megtanították nekem a alázatot.

Bosnisch  Konji su me naučili poniznosti.

Ukrainisch  Коні навчили мене смиренності.

Slowakisch  Kone ma naučili pokore.

Slowenisch  Konji so me naučili ponižnosti.

Urdu  گھوڑوں نے مجھے عاجزی سکھائی۔

Katalanisch  Els cavalls m'han ensenyat humilitat.

Mazedonisch  Коњите ми научија на скромност.

Serbisch  Konji su me naučili poniznosti.

Schwedisch  Hästarna har lärt mig ödmjukhet.

Griechisch  Τα άλογα μου δίδαξαν ταπεινότητα.

Englisch  The horses taught me humility.

Italienisch  I cavalli mi hanno insegnato l'umiltà.

Spanisch  Los caballos me enseñaron humildad.

Tschechisch  Koně mě naučili pokory.

Baskisch  Zaldiek umiltasuna irakatsi didate.

Arabisch  علمتني الخيول التواضع.

Japanisch  馬は私に謙虚さを教えてくれました。

Persisch  اسب‌ها به من تواضع آموختند.

Polnisch  Konie nauczyły mnie pokory.

Rumänisch  Caii mi-au învățat umilința.

Dänisch  Hestene har lært mig ydmyghed.

Hebräisch  הסוסים לימדו אותי ענווה.

Türkisch  Atlar bana alçakgönüllülüğü öğretti.

Niederländisch  De paarden hebben me nederigheid geleerd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2831878



Kommentare


Anmelden