Die Pfade der Liebe sind gewunden.

Bestimmung Satz „Die Pfade der Liebe sind gewunden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Die Pfade der Liebe sind gewunden.

Deutsch  Die Pfade der Liebe sind gewunden.

Norwegisch  Kjærlighetens stier er slynget.

Russisch  Пути любви извиты.

Finnisch  Rakkauden polut ovat kiemuraisia.

Belorussisch  Шляхи кахання звіваюцца.

Portugiesisch  Os caminhos do amor são tortuosos.

Bulgarisch  Пътищата на любовта са извити.

Kroatisch  Staze ljubavi su zavojite.

Französisch  Les chemins de l'amour sont sinueux.

Ungarisch  A szerelem ösvényei kanyargósak.

Bosnisch  Staze ljubavi su uvijene.

Ukrainisch  Стежки любові звивисті.

Slowakisch  Cesty lásky sú krivolaké.

Slowenisch  Poti ljubezni so zvite.

Urdu  محبت کے راستے مڑتے ہیں۔

Katalanisch  Els camins de l'amor són corbats.

Mazedonisch  Патеките на љубовта се извити.

Serbisch  Staze ljubavi su uvijene.

Schwedisch  Kärlekens stigar är vindlande.

Griechisch  Οι δρόμοι της αγάπης είναι στριφλοί.

Englisch  The paths of love are winding.

Italienisch  I sentieri dell'amore sono tortuosi.

Spanisch  Los caminos del amor son sinuosos.

Tschechisch  Cesty lásky jsou klikaté.

Baskisch  Maitearen bideak bihurrituak dira.

Arabisch  طرق الحب ملتوية.

Japanisch  愛の道は曲がりくねっています。

Persisch  راه‌های عشق پیچ‌خورده است.

Polnisch  Ścieżki miłości są kręte.

Rumänisch  Cărările iubirii sunt sinuoase.

Dänisch  Kærlighedens stier er snoede.

Hebräisch  דרכי האהבה מעוקלות.

Türkisch  Aşk yolları dolambaçlıdır.

Niederländisch  De paden van de liefde zijn kronkelig.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1244449



Kommentare


Anmelden